1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.BZ

3
00:02:39,875 --> 00:02:42,875
Bunun olmasına asla izin vermezdim.

4
00:02:44,333 --> 00:02:47,333
Bunu hayal ettiğim için kendime kızıyorum.

5
00:02:47,625 --> 00:02:49,874
Bu sadece bir rüya.

6
00:02:49,958 --> 00:02:52,958
Sen iyisin.

7
00:02:54,875 --> 00:02:57,291
Bırak da göreyim.

8
00:03:00,833 --> 00:03:03,583
Bu kadar korkma.

9
00:03:04,916 --> 00:03:07,166
Ben değilim.

10
00:03:09,708 --> 00:03:11,916
Sadece rahatsızım.

11
00:03:12,125 --> 00:03:14,791
O zaman buraya gel.

12
00:03:20,541 --> 00:03:23,291
Seninle ilgileneceğim.

13
00:03:25,583 --> 00:03:28,125
Ben de öyle.

14
00:04:25,750 --> 00:04:26,875
Ah, buraya gel.

15
00:04:27,458 --> 00:04:29,625
En sevdiğim şarkılardan biri.

16
00:04:31,625 --> 00:04:32,833
Ah. Teşekkür ederim.

17
00:04:33,958 --> 00:04:35,458
Bir saniye.

18
00:04:41,958 --> 00:04:43,833
Hava ne diyor?

19
00:04:44,208 --> 00:04:45,541
Uhm.

20
00:04:45,916 --> 00:04:48,291
Güneşli tarafı yukarı.

21
00:04:50,875 --> 00:04:53,375
Tanrılar konuştu.

22
00:04:53,708 --> 00:04:56,708
Peki bütün gün seni mi alacağım?

23
00:04:57,458 --> 00:04:59,125
Hayır. Bir ummm var.

24
00:04:59,375 --> 00:05:02,916
Saat altıda limanda Galeri'yi ziyaret edeceğim.

25
00:05:03,125 --> 00:05:04,750
Liman mı?

26
00:05:05,583 --> 00:05:07,666
O bölgede zaten bir galeri var.

27
00:05:07,750 --> 00:05:09,083
Bilirsin.

28
00:05:13,291 --> 00:05:16,291
Kalmayı haklı çıkarmak için değil, biliyorsun.

29
00:05:16,500 --> 00:05:18,374
Evet,

30
00:05:18,458 --> 00:05:20,583
Sadece acele etme diyorum.

31
00:05:21,541 --> 00:05:24,041
Burada kaldığımız sürece
annemin dairesinde,

32
00:05:24,125 --> 00:05:26,625
Ödememiz gereken bir kira yok.

33
00:05:30,333 --> 00:05:32,875
Senin dairen.

34
00:05:34,041 --> 00:05:35,041
Evet.

35
00:05:35,125 --> 00:05:37,750
Sen apartman dairesindesin.

36
00:05:40,208 --> 00:05:41,875
Burada.

37
00:05:43,000 --> 00:05:44,207
gitmiş olmak.

38
00:05:44,291 --> 00:05:44,999
Mutfağımdan çıktım.

39
00:05:45,083 --> 00:05:46,416
Sadece acele etme diyorum.

40
00:05:46,500 --> 00:05:48,291
Sadece sabırlı ol.

41
00:05:48,375 --> 00:05:50,750
Sabır, sabır.

42
00:06:02,125 --> 00:06:02,957
Başlamamız gerektiğini hissediyorum

43
00:06:03,041 --> 00:06:05,041
bazı eski yerleri yeniden ziyaret etmek.

44
00:06:09,916 --> 00:06:12,916
Belki de gerçekten ilk günlerden biri.

45
00:06:18,791 --> 00:06:20,500
Bu.

46
00:08:17,666 --> 00:08:19,916
Tanrım.

47
00:08:20,916 --> 00:08:23,041
Bilirsin.

48
00:08:24,125 --> 00:08:25,499
Bu plaja ilk defa gidiyorduk.

49
00:08:25,583 --> 00:08:27,875
Seni sevdiğimi biliyordum.

50
00:08:30,666 --> 00:08:31,874
Yani ilk görüşte aşk değil.

51
00:08:31,958 --> 00:08:33,458
Daha sonra.

52
00:08:34,541 --> 00:08:36,375
Hayır.

53
00:08:37,625 --> 00:08:39,791
Buradaydı.

54
00:08:42,458 --> 00:08:44,082
İlk defa tamamen açıldın

55
00:08:44,166 --> 00:08:46,958
merceğin önünde.

56
00:08:48,583 --> 00:08:50,750
O zamana kadar düşünüyorum.

57
00:08:52,291 --> 00:08:55,291
Orada olduğumun her zaman farkındaydın.

58
00:08:57,208 --> 00:08:59,666
Öyle olduğumu hatırlıyorum.

59
00:09:01,166 --> 00:09:02,832
Karıştırıldı.

60
00:09:02,916 --> 00:09:05,916
Hareketlerinde bir hüzün vardı.

61
00:09:06,500 --> 00:09:08,625
Bakmak.

62
00:09:09,958 --> 00:09:12,000
Bugün yine aynıydı.

63
00:09:14,166 --> 00:09:15,207
Hiç sıkılmıyor musun

64
00:09:15,291 --> 00:09:16,375
fotoğrafımı çekmekten mi?

65
00:09:17,875 --> 00:09:19,500
Asla.

66
00:09:21,458 --> 00:09:24,250
Peki ya alıcılar?

67
00:09:27,250 --> 00:09:30,000
Ben gidip duş alacağım.

68
00:09:54,250 --> 00:09:56,333
MERHABA.

69
00:10:16,791 --> 00:10:19,500
Seni göreyim.

70
00:11:53,333 --> 00:11:55,208
Su Değil

71
00:12:56,250 --> 00:12:56,957
Her zaman söyleyebilirsin

72
00:12:57,041 --> 00:12:58,958
Eşyalarımı ödünç aldığında.

73
00:13:18,458 --> 00:13:20,916
Nerelerdeydin?

74
00:13:23,375 --> 00:13:25,958
Adını anlayamadım.

75
00:13:28,083 --> 00:13:31,083
Hiç dairene gittin mi?

76
00:13:32,208 --> 00:13:35,083
Uyuma zamanı.

77
00:13:41,333 --> 00:13:44,333
Hadi gidelim.

78
00:13:47,583 --> 00:13:49,166
Freya,

79
00:13:49,250 --> 00:13:52,166
kapıyı kapat.

80
00:13:52,250 --> 00:13:54,166
Freya.

81
00:13:54,250 --> 00:13:56,875
Kapı!

82
00:14:27,458 --> 00:14:29,708
Freya.

83
00:14:36,333 --> 00:14:38,833
Freya.

84
00:14:41,208 --> 00:14:42,833
Burada ne yapıyoruz?

85
00:14:44,833 --> 00:14:46,500
Beni öldürme planı mı?

86
00:14:48,208 --> 00:14:49,750
Çok heyecanlıyım.

87
00:14:50,750 --> 00:14:51,958
Fantastik.

88
00:15:00,250 --> 00:15:02,125
Freya.

89
00:15:03,833 --> 00:15:05,125
Sen ele geçirilmiş falan mısın?

90
00:15:07,875 --> 00:15:09,250
Freya.

91
00:15:13,750 --> 00:15:15,791
Benimle kal.

92
00:15:20,375 --> 00:15:22,875
Gözlerini kapat

93
00:15:23,208 --> 00:15:24,124
ve nefes al.

94
00:15:24,208 --> 00:15:26,208
Senin ruhsal saçmalıklarına katılmıyorum.

95
00:15:26,666 --> 00:15:29,041
Sadece nefes al.

96
00:15:35,083 --> 00:15:36,707
Ne sikim!

97
00:15:36,791 --> 00:15:39,250
deli misin sen?

98
00:16:46,000 --> 00:16:48,041
Aman Tanrım, yeni farkettim.

99
00:16:48,125 --> 00:16:50,791
Burada olmamam gerektiğini düşünüyorum.

100
00:16:53,250 --> 00:16:56,124
Bu sabah bir dövme buldum.

101
00:16:56,208 --> 00:16:57,958
Bunu gerçekten yaptığına inanamıyorum.

102
00:16:59,625 --> 00:17:00,707
sanki

103
00:17:00,791 --> 00:17:04,125
doğurganlık için bir rün sanırım.

104
00:17:04,958 --> 00:17:06,582
Anna

105
00:17:06,666 --> 00:17:09,666
Eve döndüğümüzde sana gösterebilirim.

106
00:17:10,333 --> 00:17:11,749
Benim evim.

107
00:17:11,833 --> 00:17:12,957
Evet.

108
00:17:13,041 --> 00:17:15,583
Senin yerin.

109
00:17:18,583 --> 00:17:19,333
Hey,

110
00:17:20,791 --> 00:17:22,000
Geçen gün biliyorsun.

111
00:17:22,625 --> 00:17:25,041
Seninle salıncakta tanıştığımda.

112
00:17:25,666 --> 00:17:28,333
Neredeydin?

113
00:17:32,416 --> 00:17:35,041
Annemin dairesi.

114
00:17:36,250 --> 00:17:39,041
Bazen geri dönüyorum.

115
00:17:40,833 --> 00:17:43,833
Birkaç yıldır senindi.

116
00:17:47,541 --> 00:17:50,541
Onun küllerini toplamaya gittim.

117
00:17:52,583 --> 00:17:54,166
Onun varlığı düşüncesine dayanamadım

118
00:17:54,250 --> 00:17:55,916
onunla birlikte orada sıkışıp kaldık.

119
00:17:56,708 --> 00:17:58,666
Seni gördü mü?

120
00:17:58,958 --> 00:17:59,708
Hayır.

121
00:18:01,708 --> 00:18:04,125
Hızlıydı.

122
00:18:06,541 --> 00:18:09,541
Onlarla ne yaptın?

123
00:18:10,291 --> 00:18:13,000
Onu denize bıraktım.

124
00:18:16,666 --> 00:18:19,666
Özgürlüğü severdi.

125
00:18:21,500 --> 00:18:23,083
Ve sen?

126
00:18:24,166 --> 00:18:25,582
Ülkeyi terk etmekten çok korkuyoruz.

127
00:18:25,666 --> 00:18:28,082
Eve gitmeye çok korkuyorum.

128
00:18:28,166 --> 00:18:28,874
Gidemezsin.

129
00:18:28,958 --> 00:18:30,666
Kalamazsın.

130
00:18:36,250 --> 00:18:37,375
Üşüyor musun?

131
00:18:39,083 --> 00:18:40,541
Donuyorum.

132
00:18:40,750 --> 00:18:43,250
Tamam, hadi.

133
00:18:55,291 --> 00:18:56,625
Resmi elbise.

134
00:18:57,125 --> 00:18:57,916
veya

135
00:18:58,125 --> 00:18:59,291
Battaniye.

136
00:19:00,041 --> 00:19:01,208
Battaniye.

137
00:19:04,083 --> 00:19:05,666
Teşekkürler.

138
00:19:10,333 --> 00:19:13,333
Sen benim yılanım mısın yoksa merdivenim mi?

139
00:19:17,333 --> 00:19:17,999
Çünkü bazen

140
00:19:18,083 --> 00:19:20,958
kendimi çok kötü hissettiriyorsun.

141
00:19:23,708 --> 00:19:26,416
Sana böyle hissettirdiğim için üzgünüm.

142
00:19:27,125 --> 00:19:29,541
Sanırım yardım etmeye çalışıyorsun.

143
00:19:32,083 --> 00:19:32,957
Bakmak,

144
00:19:33,041 --> 00:19:35,832
Bir yılanı tanımlayabilirsen daha iyi olur.

145
00:19:35,916 --> 00:19:38,332
O zaman kimden kaçınman gerektiğini biliyorsun.

146
00:19:38,416 --> 00:19:40,957
Daha kötü bir şey yok
tahtadan düşmektense,

147
00:19:41,041 --> 00:19:42,707
zirveye doğru yolunuza devam edin.

148
00:19:42,791 --> 00:19:45,791
Sadece aynı kişiyle karşılaşmak için
Daha önce kimi devirdin?

149
00:19:48,000 --> 00:19:49,041
Bunu geri alacağım.

150
00:19:49,125 --> 00:19:51,250
Daha da kötüsü hiç hareket etmiyor.

151
00:19:53,041 --> 00:19:54,457
Annemin küllerini etrafa saçıyoruz.

152
00:19:54,541 --> 00:19:56,791
Bir eylem değil.

153
00:19:57,666 --> 00:19:59,750
Bir şey değişti mi?

154
00:20:01,125 --> 00:20:02,375
Hayır.

155
00:20:02,833 --> 00:20:05,250
Hala kanepemde uyumaya ihtiyacın var mı?

156
00:20:07,291 --> 00:20:10,291
İlerleme yok, yuvarlanma yok, eylem yok.

157
00:20:11,333 --> 00:20:13,416
Bir yılanı tanımlayabilirim.

158
00:20:13,500 --> 00:20:15,375
Evet.

159
00:20:16,625 --> 00:20:18,791
O benim dairemde.

160
00:20:20,833 --> 00:20:22,625
Senin eylemin.

161
00:20:23,625 --> 00:20:24,916
Onun gitmesine ihtiyacım var.

162
00:20:26,166 --> 00:20:28,083
Nihayet.

163
00:20:31,750 --> 00:20:33,708
Güzel mavi evimi geri istiyorum.

164
00:20:44,166 --> 00:20:45,791
Oh, izlemeyi siktir et.

165
00:20:45,875 --> 00:20:48,291
Hadi dışarı çıkalım.

166
00:20:48,875 --> 00:20:50,333
Ama ama ama

167
00:20:51,166 --> 00:20:52,875
Tam olarak zamanınız var

168
00:20:53,041 --> 00:20:55,416
bir fincan kahve yapmam gerekiyor
ve hazırlanmak için iç.

169
00:20:55,500 --> 00:20:56,332
Tamam aşkım.

170
00:20:56,416 --> 00:20:57,582
Tamam tamam.

171
00:20:57,666 --> 00:20:58,416
Teşekkür ederim.

172
00:20:58,500 --> 00:20:59,582
Tam zamanlama.

173
00:20:59,666 --> 00:21:01,625
Hazır ol.

174
00:21:03,750 --> 00:21:05,125
Evet.

175
00:21:05,750 --> 00:21:06,416
Evet.

176
00:21:06,500 --> 00:21:08,082
Hayır seni anlıyorum.

177
00:21:08,166 --> 00:21:10,249
Kesinlikle benzerlikler
ikisi arasında.

178
00:21:10,333 --> 00:21:13,333
Yani bunlar da sahilde çekildi.

179
00:21:14,125 --> 00:21:17,125
Sonuncular o kadar iyi iş çıkardı ki...

180
00:21:25,458 --> 00:21:26,875
Hayır...

181
00:21:27,500 --> 00:21:30,291
Biliyorsun, bunu yapamam.

182
00:21:31,666 --> 00:21:34,666
Çünkü yapamaz...

183
00:21:35,291 --> 00:21:36,499
Çünkü

184
00:21:36,583 --> 00:21:37,707
o benimle gelemez.

185
00:21:37,791 --> 00:21:39,916
bunu biliyorsun

186
00:21:43,958 --> 00:21:44,833
Evet.

187
00:21:45,916 --> 00:21:46,499
Evet biliyorum. Bak,

188
00:21:46,583 --> 00:21:47,457
Bütün bunları anlıyorum.

189
00:21:47,541 --> 00:21:48,291
Sadece.

190
00:21:50,416 --> 00:21:51,750
Yeniden planlayın ve

191
00:21:52,666 --> 00:21:54,250
ona bir sonraki sefer orada olacağımı söyle.

192
00:21:54,625 --> 00:21:55,958
Tamam aşkım.

193
00:21:57,000 --> 00:21:57,750
Elbette.

194
00:21:58,166 --> 00:21:59,958
Teşekkürler.

195
00:22:06,583 --> 00:22:08,875
Depolama üniteleri.

196
00:22:11,041 --> 00:22:12,500
Kendimi kötü hissediyorum.

197
00:22:12,791 --> 00:22:15,750
Eşyaların için bir yere ihtiyacın olduğunu biliyorum.

198
00:22:15,916 --> 00:22:17,708
İyi olacağım.

199
00:22:19,958 --> 00:22:20,541
Güzel görün.

200
00:22:23,750 --> 00:22:25,958
Gidecek miyiz?

201
00:22:30,375 --> 00:22:31,333
Tamam aşkım.

202
00:22:31,583 --> 00:22:33,125
Oyun çıktı. Sağ.

203
00:22:33,250 --> 00:22:34,750
Caddenin diğer tarafındaki Bayan.

204
00:22:35,458 --> 00:22:37,582
Üç saniyemiz var
onun hikayesini yakalamak için.

205
00:22:37,666 --> 00:22:38,041
Tamam aşkım.

206
00:22:38,125 --> 00:22:38,624
Üç.

207
00:22:38,708 --> 00:22:38,957
İki.

208
00:22:39,041 --> 00:22:39,291
Bir.

209
00:22:39,375 --> 00:22:39,833
Bang.

210
00:22:40,833 --> 00:22:41,250
Hayır.

211
00:22:41,791 --> 00:22:42,332
Geri takip et

212
00:22:42,416 --> 00:22:43,000
Tamam.

213
00:22:44,541 --> 00:22:45,332
Bir çocuğu vardı

214
00:22:45,416 --> 00:22:45,707
doğru

215
00:22:45,791 --> 00:22:46,916
Yani o bir anne.

216
00:22:47,000 --> 00:22:47,291
Tamam aşkım.

217
00:22:47,375 --> 00:22:50,375
Bu arada çocuk ona tutunuyordu.

218
00:22:52,000 --> 00:22:54,166
Sanırım elini gördüm ama yüzük yok.

219
00:22:54,375 --> 00:22:56,166
Yani bekar anne.

220
00:22:56,625 --> 00:22:57,791
Güzel yakalama

221
00:22:58,583 --> 00:22:59,750
Ve o zengin.

222
00:22:59,916 --> 00:23:01,166
nasıl biliyorsun

223
00:23:02,291 --> 00:23:05,166
Bunlara sahipti:
pahalı süpermarket çantaları.

224
00:23:05,250 --> 00:23:06,750
Hagkaup'u biliyor musun?

225
00:23:07,333 --> 00:23:07,666
Zengin.

226
00:23:08,083 --> 00:23:09,083
Bir şeyleri kaçırıyorsun.

227
00:23:09,958 --> 00:23:10,625
Ne?

228
00:23:11,416 --> 00:23:12,707
Peki, geri dön.

229
00:23:12,791 --> 00:23:15,791
Yani yiyecek torbası değildi.

230
00:23:16,083 --> 00:23:17,166
Giysiler.

231
00:23:17,250 --> 00:23:17,582
Sağ.

232
00:23:17,666 --> 00:23:18,082
Gerçekten mi?

233
00:23:18,166 --> 00:23:19,666
Ve yeniden kullanan herkes

234
00:23:19,750 --> 00:23:20,916
plastik poşetler

235
00:23:21,541 --> 00:23:22,958
veya kıyafetler de.

236
00:23:23,458 --> 00:23:24,583
O kadar da zengin değil.

237
00:23:24,916 --> 00:23:25,333
Sağ.

238
00:23:25,708 --> 00:23:27,375
Evet. İlginç.

239
00:23:28,041 --> 00:23:29,957
Bu ... hakkında daha fazlası

240
00:23:30,041 --> 00:23:33,041
o çantaları kullanmak için yaptığı seçimler.

241
00:23:33,750 --> 00:23:34,416
Bilirsin

242
00:23:34,500 --> 00:23:36,583
özellikle bu süpermarketlerden.

243
00:23:37,916 --> 00:23:39,332
Bilirsin, belki.

244
00:23:39,416 --> 00:23:42,416
Ah belki başka bir hayatta şunu hayal eder:

245
00:23:42,666 --> 00:23:45,041
alışveriş yapabilmek
pahalı süpermarkette.

246
00:23:45,125 --> 00:23:48,374
Biliyorsun bu,
bildiğin hikaye bu.

247
00:23:48,458 --> 00:23:51,791
Ama şimdilik o,
o sadece yaşadığı için mutlu,

248
00:23:52,791 --> 00:23:55,791
Çantayı yeniden kullanmayı esasen biliyorsunuz.

249
00:23:55,958 --> 00:23:56,666
Sağ.

250
00:23:57,875 --> 00:24:00,875
Bilirsin,
sanki her şey nüanslarla ilgili.

251
00:24:01,041 --> 00:24:02,332
Sen biliyorsun ama sen, bu aynı.

252
00:24:02,416 --> 00:24:03,375
sanki

253
00:24:04,083 --> 00:24:08,166
Seni vurduğum her yerde farklı bir halin var
Çektiğimiz yerin sıkıntısı.

254
00:24:08,250 --> 00:24:09,166
Bu inanılmaz.

255
00:24:09,250 --> 00:24:10,416
Öyle, offf.

256
00:24:10,500 --> 00:24:12,250
Evet. Bildiğiniz farklı bir hikaye.

257
00:24:12,541 --> 00:24:13,291
Tamam, sonraki ikisi.

258
00:24:13,375 --> 00:24:14,291
Bak, işte.

259
00:24:14,541 --> 00:24:15,082
Hızlı!

260
00:24:15,166 --> 00:24:16,666
Hayır, bu sayılmaz.

261
00:24:17,375 --> 00:24:18,083
Neden?

262
00:24:19,458 --> 00:24:21,208
Bu kadın annemin hemşiresiydi.

263
00:24:21,833 --> 00:24:23,625
Onun hakkında her şeyi biliyorum.

264
00:24:24,083 --> 00:24:25,125
Merhaba demek ister misin?

265
00:24:25,791 --> 00:24:27,750
Burada işler böyle yürümüyor.

266
00:24:28,000 --> 00:24:29,166
Üstelik falan.

267
00:24:29,250 --> 00:24:32,458
öyle bir konuşmam yok
nasıl olduğumu.

268
00:24:34,750 --> 00:24:36,125
Evet, seni anlıyorum.

269
00:24:36,333 --> 00:24:37,583
Hadi.

270
00:24:37,875 --> 00:24:39,541
Tamam hadi gidelim.

271
00:25:22,833 --> 00:25:23,582
Selam dostum.

272
00:25:23,666 --> 00:25:24,457
Merhaba dostum.

273
00:25:24,541 --> 00:25:26,124
Nasılsın?
Neler oluyor?

274
00:25:26,208 --> 00:25:26,832
İyiyim. İyiyim.

275
00:25:26,916 --> 00:25:27,916
Burası çok kötü kokuyor.

276
00:25:28,000 --> 00:25:30,166
Ne... neler oluyor?

277
00:25:30,250 --> 00:25:32,166
Bu vahşi pagan partisine gittim
geçen gece?

278
00:25:32,250 --> 00:25:34,082
Dostum, bütün bu hippiler.

279
00:25:34,166 --> 00:25:36,166
Gerçekten hippi saçmalıkları yapıyorum, biliyorsun

280
00:25:36,500 --> 00:25:39,875
ateşin etrafında dans etmek, mantar toplamak.

281
00:25:40,125 --> 00:25:41,332
Hippiler kirlidir dostum.

282
00:25:41,416 --> 00:25:42,582
Biraz uyudun mu?

283
00:25:42,666 --> 00:25:44,082
Kardeşim, göz kırptığımı sanma

284
00:25:44,166 --> 00:25:45,833
kırk sekiz saat gibi bir sürede.

285
00:25:47,208 --> 00:25:48,374
İşte bu kadar.

286
00:25:48,458 --> 00:25:49,832
Evet, evet dostum, evet.

287
00:25:49,916 --> 00:25:50,624
Evet. İşte bu.

288
00:25:50,708 --> 00:25:51,416
Evet.

289
00:25:51,750 --> 00:25:52,500
Evet.

290
00:25:53,583 --> 00:25:55,541
Aman Tanrım, dostum.

291
00:25:55,625 --> 00:25:57,499
Açıkçası bunun için çok teşekkür ederim.

292
00:25:57,583 --> 00:25:58,832
Gerçekten minnettarım dostum.

293
00:25:58,916 --> 00:26:00,666
Evet, evet sorun yok, çok önemli...

294
00:26:01,041 --> 00:26:02,416
Çok güzel bir parça.

295
00:26:03,583 --> 00:26:05,999
Sanki ben bir şey olacağımı hissediyorum.

296
00:26:06,083 --> 00:26:07,874
eğer yapmazsam berbat bir akıl hocası...

297
00:26:07,958 --> 00:26:09,166
sana gerçeği söyle.

298
00:26:09,250 --> 00:26:11,291
Bilirsin, şey...

299
00:26:12,125 --> 00:26:13,666
bir nevi sıkışmış

300
00:26:13,750 --> 00:26:16,416
bildiğiniz editörlük çalışmalarınızı hatırlatıyor.

301
00:26:16,500 --> 00:26:20,291
Yani, araziyi iyi bildiğin doğru ama...

302
00:26:20,375 --> 00:26:21,333
Gerçek şu ki

303
00:26:22,250 --> 00:26:24,958
manzaralar sana göre değil dostum.

304
00:26:27,000 --> 00:26:27,291
Ama...

305
00:26:28,750 --> 00:26:30,291
Seninle aynı fikirde değilim dostum.

306
00:26:30,375 --> 00:26:31,625
sanırım, ımm

307
00:26:33,708 --> 00:26:35,333
biliyorsun, sanırım

308
00:26:35,708 --> 00:26:37,708
burada kesinlikle bir şey var.

309
00:26:38,000 --> 00:26:39,666
Bilirsin ve

310
00:26:40,708 --> 00:26:43,666
senin cesaretlendirmenle
ve mentorluğunuz,

311
00:26:43,750 --> 00:26:47,166
Zincirlerimi çözebilirim ve gerçekten ne olduğunu bulabilirim
özlediğim,

312
00:26:47,250 --> 00:26:49,000
biliyor musun? sanki...

313
00:26:52,958 --> 00:26:54,707
Hiçbir yolu yok.

314
00:26:54,791 --> 00:26:56,250
Ne değil?

315
00:26:59,166 --> 00:27:02,166
Geçen gün sahildeki kız bu.

316
00:27:02,958 --> 00:27:03,708
Theo.

317
00:27:04,250 --> 00:27:05,000
Theo.

318
00:27:08,166 --> 00:27:10,250
Lanet cehennem

319
00:27:13,291 --> 00:27:14,625
Affedersiniz.

320
00:27:15,250 --> 00:27:16,416
kusura bakmayın.

321
00:27:16,750 --> 00:27:17,541
MERHABA.

322
00:27:17,916 --> 00:27:19,708
Yardımcı olabilir miyim?

323
00:27:22,083 --> 00:27:22,874
Ben çok üzgünüm.

324
00:27:22,958 --> 00:27:24,957
Senin başka biri olduğunu sanıyordum.

325
00:27:25,041 --> 00:27:25,958
Tamam aşkım.

326
00:27:39,250 --> 00:27:40,541
Evet, siktir git seninle, evet...

327
00:27:40,625 --> 00:27:41,833
iyisin dostum.

328
00:27:42,625 --> 00:27:44,500
onu yakaladın mı?

329
00:27:44,916 --> 00:27:45,874
O değildi.

330
00:27:45,958 --> 00:27:46,541
Hayır.

331
00:27:46,625 --> 00:27:48,166
Ooo hoo hoo

332
00:27:48,250 --> 00:27:49,250
Önemli değil

333
00:27:49,416 --> 00:27:51,291
Sana şunu söyleyeyim,

334
00:27:51,625 --> 00:27:53,332
Beyin dalgasına ne dersiniz?

335
00:27:53,416 --> 00:27:54,125
Bu

336
00:27:55,875 --> 00:27:57,166
Bu nedir?

337
00:27:57,458 --> 00:27:58,666
O gece bu boku aldım,

338
00:27:58,750 --> 00:28:00,041
o hippi piliçlerle

339
00:28:00,125 --> 00:28:01,499
Dünyaya bağlandım ki

340
00:28:01,583 --> 00:28:02,833
üzerine yürüdüm

341
00:28:03,208 --> 00:28:05,416
Her adımımda bu kalp atışını hissettim.

342
00:28:08,166 --> 00:28:08,749
Hiçbir yolu yok.

343
00:28:08,833 --> 00:28:09,416
Hımm var

344
00:28:09,500 --> 00:28:09,707
hayır.

345
00:28:09,791 --> 00:28:12,791
Theo. Theo. Theo. Teo...

346
00:28:13,083 --> 00:28:16,083
Efsaneler böyle yaratılır.

347
00:28:16,708 --> 00:28:17,832
Bir düşün. Sağ.

348
00:28:17,916 --> 00:28:20,332
Fiziksel olarak var olana bağlıyız.

349
00:28:20,416 --> 00:28:23,791
Bu bok seyahat edebilmemiz için yapıldı
kendi dünyamızın ötesindeki alemlere.

350
00:28:24,875 --> 00:28:28,125
Nasıl bir şey olduğunu biliyorum
sanatsal bütünlüğün zirvesinde olmak.

351
00:28:28,583 --> 00:28:32,624
Anlamını bilmek gibi,
kelimeleri sürekli bulabilmek

352
00:28:32,708 --> 00:28:35,875
senin parlaklığının gölgesini görerek,
nesne kaynağını bulabilmek

353
00:28:37,708 --> 00:28:38,500
Theo.

354
00:28:41,583 --> 00:28:43,041
Şanslıydım

355
00:28:43,625 --> 00:28:44,874
Kendimi genç yaşta buldum.

356
00:28:44,958 --> 00:28:46,249
Bu topraklar tarafından kabul edildim

357
00:28:46,333 --> 00:28:47,916
ve insanlar.

358
00:28:48,291 --> 00:28:51,124
Bulmak ister misin
bu ülkede neyi kaçırıyorsun?

359
00:28:51,208 --> 00:28:54,458
Bulmak ister misin
bu ülkede neyi kaçırıyorsun?

360
00:28:56,250 --> 00:28:57,708
Ona sor.

361
00:28:58,625 --> 00:28:59,583
Devam et.

362
00:28:59,750 --> 00:29:01,708
Sana söyleyecektir.

363
00:29:19,958 --> 00:29:20,499
Neredeyse oradasın.

364
00:29:20,583 --> 00:29:21,333
dostum, hemen burada.

365
00:29:37,625 --> 00:29:38,124
Ne düşünüyorsun?

366
00:29:38,208 --> 00:29:39,708
Fotoğraf çekmek ister misin?

367
00:29:42,125 --> 00:29:44,125
Gerçekten bilmiyorum.

368
00:29:50,041 --> 00:29:52,000
Manzara düşündüm ama.

369
00:29:56,500 --> 00:29:58,458
Burada benim için hiçbir şey yok.

370
00:29:58,833 --> 00:30:01,041
Toprağı rahatsız etmeyin.

371
00:30:01,958 --> 00:30:03,583
Dinliyor.

372
00:30:05,250 --> 00:30:08,250
İnsanların fotoğraflarını çekmeyi sever misiniz?

373
00:30:11,583 --> 00:30:14,583
Model çekmeyi sevmiyorum
eşya satmak için.

374
00:30:19,625 --> 00:30:21,125
Bunu severim.

375
00:30:22,708 --> 00:30:23,832
Anları yakalayın

376
00:30:23,916 --> 00:30:26,916
ifadeleri ve incelikleri aracılığıyla.

377
00:30:33,958 --> 00:30:35,791
Görüntü bir model hakkında olduğunda

378
00:30:35,875 --> 00:30:38,458
bir şeyi satmaya çalışıyorum.

379
00:30:40,125 --> 00:30:41,874
Modelin nüanslarını kaybeder.

380
00:30:41,958 --> 00:30:45,000
Dil yok, ses yok, mesaj yok

381
00:30:46,291 --> 00:30:47,041
gözlerinin arkasında.

382
00:30:47,125 --> 00:30:49,875
Ve bize söylenen tek şey bunu yapmamızdır.

383
00:30:54,250 --> 00:30:56,166
Bir ürün satın alın.

384
00:30:56,250 --> 00:30:57,541
Bir şeyler oluyor.

385
00:30:57,791 --> 00:30:58,624
Hey.

386
00:30:58,708 --> 00:31:00,291
Odaklanın.

387
00:31:01,041 --> 00:31:02,250
Nefes almak.

388
00:31:05,791 --> 00:31:08,333
Son zamanlarda sana ne ilham verdi?

389
00:31:12,333 --> 00:31:13,875
Kırmızı kadın.

390
00:31:14,041 --> 00:31:16,500
Sana nasıl ilham verdi?

391
00:31:18,083 --> 00:31:20,625
Bir anda ortaya çıktı.

392
00:31:21,875 --> 00:31:23,625
Onu nerede gördün?

393
00:31:23,958 --> 00:31:26,250
Stokksnes Plajı.

394
00:31:28,000 --> 00:31:31,000
Buranın perili olduğunu biliyorsun.

395
00:31:36,125 --> 00:31:39,000
Sanırım arabaya geri dönmeliyiz

396
00:31:44,583 --> 00:31:46,166
Ben sadece.

397
00:31:48,583 --> 00:31:51,041
Sadece ihtiyacım var.

398
00:31:52,375 --> 00:31:54,375
Ah, ihtiyacım var.

399
00:31:55,208 --> 00:31:56,207
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.

400
00:31:56,291 --> 00:31:57,082
Theo.

401
00:31:57,166 --> 00:31:59,708
Sadece bir saniyeye ihtiyacım var.

402
00:32:04,291 --> 00:32:06,791
Theo, işimiz daha bitmedi.

403
00:32:21,750 --> 00:32:25,666
Ah dostum.

404
00:33:32,125 --> 00:33:34,875
Urm... Gerçek şu ki,

405
00:33:35,166 --> 00:33:38,166
Manzaralar sana göre değil dostum.

406
00:33:43,875 --> 00:33:45,541
Tamam aşkım.

407
00:33:45,833 --> 00:33:48,458
Beğenmek.

408
00:33:50,791 --> 00:33:53,083
Anlıyorsun?

409
00:33:55,041 --> 00:33:56,707
Böyle manzaralarda bile

410
00:33:56,791 --> 00:33:59,791
dünya sana insanlar sağlıyor

411
00:34:00,666 --> 00:34:02,791
O olup olmadığından bile emin değilim.

412
00:34:03,333 --> 00:34:04,666
Onun amacını mı kaçırıyorsun?

413
00:34:04,916 --> 00:34:06,791
O her yerde.

414
00:34:07,041 --> 00:34:07,832
Benim için kalma

415
00:34:07,916 --> 00:34:08,624
Ya da onun için.

416
00:34:08,708 --> 00:34:09,166
Arazi için.

417
00:34:09,250 --> 00:34:11,708
İnsanları bulmak için ayrılın.

418
00:34:20,166 --> 00:34:21,750
Elim ıslak.

419
00:34:22,208 --> 00:34:24,041
İlhamla.

420
00:34:24,666 --> 00:34:27,207
Kalırsanız boya kurur.

421
00:34:27,291 --> 00:34:29,750
Kuruyacaksın.

422
00:34:34,291 --> 00:34:36,458
Gitmeliyim.

423
00:34:37,750 --> 00:34:39,583
Bunun gerekli olduğunu düşünüyorum.

424
00:34:43,791 --> 00:34:46,416
Senin için mi yoksa benim için mi?

425
00:34:49,458 --> 00:34:51,708
Hatta gerçeksin.

426
00:35:03,875 --> 00:35:05,250
Benim görüşüm gerçek.

427
00:35:13,125 --> 00:35:14,333
Gitmeliyiz.

428
00:35:16,208 --> 00:35:18,041
Dengenizi bulun.

429
00:35:18,833 --> 00:35:20,250
İnsanları bulun.

430
00:35:37,291 --> 00:35:38,707
Ben bir robotum.

431
00:35:38,791 --> 00:35:40,250
Evime hoş geldiniz...

432
00:35:41,583 --> 00:35:42,375
Üzgünüm.

433
00:35:44,291 --> 00:35:45,875
Burayı biliyorum.

434
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
Evet, çok hoş.

435
00:35:48,500 --> 00:35:49,708
Oldukça özel.

436
00:36:34,208 --> 00:36:36,000
Shakespeare'i İzlandaca buldum.

437
00:36:37,625 --> 00:36:38,125
Bak

438
00:36:39,333 --> 00:36:39,749
Romeo.

439
00:36:39,833 --> 00:36:40,458
Qualia

440
00:36:42,166 --> 00:36:43,500
Ben senin Romeo'num.

441
00:36:44,541 --> 00:36:46,416
Sadece gerçek olanı yap.

442
00:36:46,958 --> 00:36:47,916
Gerçekten mi?

443
00:37:08,250 --> 00:37:08,832
Yapamam.

444
00:37:08,916 --> 00:37:10,000
Şşş...Şşş...

445
00:37:10,708 --> 00:37:12,875
Yapma bunu.

446
00:37:13,791 --> 00:37:14,874
Sen nöbet tut.

447
00:37:14,958 --> 00:37:16,124
Kitapları acilen almam gerekiyor.

448
00:37:16,208 --> 00:37:16,707
Nefes alamıyorum.

449
00:37:16,791 --> 00:37:17,875
Biliyorum, biliyorum.

450
00:37:46,000 --> 00:37:47,416
MERHABA.

451
00:37:47,916 --> 00:37:49,041
Jakob.

452
00:37:49,291 --> 00:37:51,166
içeri geleceğim

453
00:38:05,125 --> 00:38:07,250
Anna.

454
00:38:08,166 --> 00:38:10,291
Anna.

455
00:38:13,500 --> 00:38:16,500
Bronzlaşma salonuna gidiyorum, bana katılmak ister misin?

456
00:38:26,916 --> 00:38:27,916
peki

457
00:38:28,000 --> 00:38:28,999
bu biraz tuhaf.

458
00:38:29,083 --> 00:38:29,791
Ne?

459
00:38:29,875 --> 00:38:31,166
ama erkek arkadaşımla buradayım.

460
00:38:31,250 --> 00:38:31,499
Ve?

461
00:38:31,583 --> 00:38:32,875
ve henüz onunla konuşmadım.

462
00:38:39,583 --> 00:38:40,499
Tamam sorun değil.

463
00:38:40,583 --> 00:38:41,707
Tamam aşkım.

464
00:38:41,791 --> 00:38:43,625
Dikkat olmak.

465
00:38:57,958 --> 00:38:58,249
MERHABA.

466
00:38:58,333 --> 00:38:59,166
Hey.

467
00:39:00,250 --> 00:39:00,499
O kimdi?

468
00:39:00,583 --> 00:39:01,333
Sadece konuşuyor muydun?

469
00:39:04,208 --> 00:39:05,250
Hiç kimse.

470
00:39:06,750 --> 00:39:08,375
Seni az önce biriyle konuşurken gördüm.

471
00:39:10,833 --> 00:39:12,124
Burada başka insanlar da var.

472
00:39:12,208 --> 00:39:13,416
Bilirsin.

473
00:39:13,750 --> 00:39:15,666
Bir şey buldun mu?

474
00:39:16,041 --> 00:39:16,833
Hayır.

475
00:39:17,500 --> 00:39:17,874
Tamam.

476
00:39:17,958 --> 00:39:18,916
Bir saniye bekle.

477
00:39:19,500 --> 00:39:20,083
Tamam.

478
00:39:38,375 --> 00:39:39,666
Bunu alabilir miyim?

479
00:39:39,750 --> 00:39:40,125
Evet.

480
00:39:41,000 --> 00:39:42,166
Bu harika bir dükkan.

481
00:39:42,291 --> 00:39:42,875
evet öyle düşünmüyor musun

482
00:39:43,875 --> 00:39:45,499
Evet, buraya dedemle gelirdim...

483
00:39:45,583 --> 00:39:48,041
Ah eğlenceli yani kitapçıda büyüdün.

484
00:39:48,291 --> 00:39:49,166
Ne kadar?

485
00:39:49,416 --> 00:39:50,125
İki ve beş.

486
00:39:50,333 --> 00:39:50,708
Evet.

487
00:39:51,250 --> 00:39:52,333
Hayır. Bunu alacağım.

488
00:39:52,750 --> 00:39:53,124
Hayır. bu -

489
00:39:53,208 --> 00:39:53,624
Hayır, ciddiyim.

490
00:39:53,708 --> 00:39:54,375
- Kesinlikle sorun değil -
- Lütfen

491
00:39:55,166 --> 00:39:55,875
Ne kadar?

492
00:39:56,666 --> 00:39:57,791
İngilizce?

493
00:39:58,083 --> 00:39:59,291
İki bin beş yüz.

494
00:40:00,250 --> 00:40:01,250
Uhm.

495
00:40:01,875 --> 00:40:02,666
Evet.

496
00:40:03,000 --> 00:40:03,832
Teşekkür ederim.

497
00:40:03,916 --> 00:40:04,875
Teşekkür ederim.

498
00:40:05,541 --> 00:40:07,000
Hadi bakalım.

499
00:40:09,125 --> 00:40:09,582
Hoşçakal.

500
00:40:09,666 --> 00:40:10,166
Güle güle.

501
00:40:49,916 --> 00:40:51,166
Hadi.

502
00:40:51,250 --> 00:40:53,125
Geç kaldık.

503
00:41:06,041 --> 00:41:08,000
onun olduğunu hatırlamıyorum
geçen sefer bu kadar yavaştı.

504
00:41:10,666 --> 00:41:12,999
Evet ama dün gece dışarıdaydık.

505
00:41:13,083 --> 00:41:14,583
Yani akşamdan kalma mı?

506
00:41:15,083 --> 00:41:16,666
Ah, nüfuzunuz devreye giriyor.

507
00:41:16,958 --> 00:41:20,500
Elfa. Ben değişmiş bir kadınım. Yürüyüşteyim...

508
00:41:21,541 --> 00:41:26,083
Açıkça onun etkisi bu
daha büyük

509
00:41:27,333 --> 00:41:29,083
üzerimdeki etkisi

510
00:41:29,625 --> 00:41:32,166
Onu meşhur etmedin mi?

511
00:41:33,500 --> 00:41:35,166
Aynı derecede birbirimize ihtiyacımız var.

512
00:41:37,833 --> 00:41:39,916
Siz çok tatlısınız.

513
00:41:41,041 --> 00:41:44,041
Sevimli bir çift olduğumuzu söylüyorlar.

514
00:41:46,875 --> 00:41:50,208
bulma ihtimali nedir
böyle bir ilişki.

515
00:41:50,875 --> 00:41:52,916
O bunu kastetmedi bile
onunla tanışmak için.

516
00:41:53,375 --> 00:41:55,833
Ne demek istiyorsun?

517
00:41:56,875 --> 00:41:59,166
Anna arkadaşımı terk etti çünkü
Theo'ya çarptı

518
00:41:59,333 --> 00:42:03,083
ve bunun daha eğlenceli olacağına karar verdim
o gece bir çocukla takılmak.

519
00:42:03,375 --> 00:42:05,749
Anna'yı sevimli bir kızla tanıştırmıştım.
evimde ısınan nazik bir kadın.

520
00:42:05,833 --> 00:42:09,041
Vurdular ve plan yaptılar
akşam yemeğinde buluşmak üzere.

521
00:42:14,833 --> 00:42:17,416
Senden hoşlandı mı... Senin gibi mi?
Anna, o tarafa doğru sallanır mısın?

522
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
Sadece arkadaş meselesi...

523
00:42:18,916 --> 00:42:20,916
Hayır, hayır, hayır, hayır

524
00:42:21,000 --> 00:42:21,958
Kesinlikle dostum.

525
00:42:23,375 --> 00:42:28,083
Daha sonra bana, ona kız kardeşini hatırlattığını söyledi.
Bu arada kim tam bir manyak

526
00:42:28,375 --> 00:42:31,916
Büyüleyici. Ben de yapardım
onun evcil hayvan projesi miydi?

527
00:42:32,416 --> 00:42:35,916
Yapabilecek biriydin
onun dilini konuş. Ama sen kefaletle kurtuldun.

528
00:42:36,708 --> 00:42:39,333
Hey. Ona mesaj attım.

529
00:42:39,500 --> 00:42:41,500
Hayır, yapmadın!

530
00:42:41,708 --> 00:42:42,166
yapmadım mı?

531
00:42:42,250 --> 00:42:42,791
Hayır.

532
00:42:45,333 --> 00:42:48,125
Tamam, bu adil. Oldukça boktan bir haldeydim.

533
00:42:48,583 --> 00:42:50,083
Eğer onu bir daha görürsen.

534
00:42:50,416 --> 00:42:52,166
Ona minnettar olduğumu söyler misin?

535
00:42:52,666 --> 00:42:55,458
Ben bunu yapmıyorum. Bu çok tuhaf.

536
00:42:57,333 --> 00:43:01,291
Eğer akşam yemeğinde buluşmayı önermeseydi.
Theo'yla asla karşılaşmazdım.

537
00:43:01,500 --> 00:43:02,250
Hayır.

538
00:43:02,541 --> 00:43:04,749
Ne kadar farklı olduğunuzu hayal edin
hayat olurdu.

539
00:43:04,833 --> 00:43:11,041
Hala dürtüsel vahşi çocuk olurdun.

540
00:43:13,208 --> 00:43:15,500
Asla değişmez.

541
00:43:17,166 --> 00:43:19,083
Bu güzel.

542
00:43:19,500 --> 00:43:21,125
Evet.

543
00:43:22,416 --> 00:43:24,458
Fotoğraf çekmek ister misin?

544
00:43:26,291 --> 00:43:28,999
Hayır, kameramı arabada bıraktım.

545
00:43:29,083 --> 00:43:31,041
Anna isteyip istemediğini sordu mu?
uçurumdan atlamak mı?

546
00:43:31,125 --> 00:43:31,832
Durmak.

547
00:43:31,916 --> 00:43:33,416
Neden bu kadar ciddi?

548
00:43:46,041 --> 00:43:47,375
Hakkında herhangi bir düşünce
işe geri dönmek mi?

549
00:43:48,875 --> 00:43:51,875
Pek sayılmaz.

550
00:43:52,208 --> 00:43:54,125
Yönetme planların olduğunu sanıyordum
Theo galeriyi açtığında galeri.

551
00:43:55,541 --> 00:43:57,583
Artık bunu yapmak istemiyorum.

552
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
O biliyor mu?

553
00:44:01,375 --> 00:44:03,958
Ona söylenmesi gereken çok şey var.

554
00:44:08,041 --> 00:44:09,583
O nerede?

555
00:44:11,750 --> 00:44:13,166
Her şey yolunda mı?

556
00:45:34,083 --> 00:45:36,208
İyi misin?

557
00:45:37,541 --> 00:45:38,957
Eğer dışlanmış hissettiysen özür dilerim

558
00:45:39,041 --> 00:45:41,541
bugünkü sohbetten.

559
00:45:43,083 --> 00:45:45,583
Sorun değil.

560
00:45:57,666 --> 00:45:59,416
Aç mısın?

561
00:45:59,500 --> 00:46:02,416
Sana yemek pişirebilirim.

562
00:46:02,500 --> 00:46:04,833
Yemek yapmıyorsun.

563
00:46:06,333 --> 00:46:09,333
Anneme sürekli yemek yapardım.

564
00:46:13,833 --> 00:46:16,333
Bakılmaya ihtiyacım yok.

565
00:46:17,416 --> 00:46:20,000
Ben iyiyim.

566
00:46:20,583 --> 00:46:23,583
Kötü bir ruh halindesin bebeğim.

567
00:46:24,166 --> 00:46:26,374
sana söylemiştim

568
00:46:26,458 --> 00:46:28,291
Ben iyiyim.

569
00:46:28,375 --> 00:46:30,666
Tamam aşkım.

570
00:46:30,750 --> 00:46:32,374
Haklısın.

571
00:46:32,458 --> 00:46:34,499
Kavga etmek istemiyorum.

572
00:46:34,583 --> 00:46:36,457
Ama daha da önemlisi,

573
00:46:36,541 --> 00:46:39,833
Yemek yapmak istemiyorum.

574
00:48:01,666 --> 00:48:03,541
Yüzünü görmek istiyorum.

575
00:48:06,416 --> 00:48:09,416
Theo. Yüzünü görmeme izin ver.

576
00:48:10,666 --> 00:48:11,166
Durmak!

577
00:48:11,250 --> 00:48:12,041
Kes şunu!

578
00:48:12,125 --> 00:48:13,083
Bırak beni!

579
00:48:13,208 --> 00:48:13,958
Bırak beni!

580
00:48:14,333 --> 00:48:15,791
Senin sorunun ne?

581
00:48:16,083 --> 00:48:16,832
Hey hey hey hey!

582
00:48:16,916 --> 00:48:17,749
Ne oluyor?

583
00:48:17,833 --> 00:48:18,791
Çok mu kabaydım?

584
00:48:18,875 --> 00:48:21,125
Naber? Hey! Sakin ol.

585
00:48:22,083 --> 00:48:24,625
Kafanın içinde neler oluyor, ha?

586
00:48:25,250 --> 00:48:27,833
Sen de onun gibi davranıyordun.

587
00:48:29,291 --> 00:48:31,916
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

588
00:48:32,708 --> 00:48:33,999
Beni onunla kıyaslama.

589
00:48:34,083 --> 00:48:34,999
Bunu yapma. Anna!

590
00:48:35,083 --> 00:48:37,499
Bunu karşılayan tarafta mıydınız?
şimdi mi?

591
00:48:37,583 --> 00:48:40,416
Neden o erkek gibi davranayım ki?
çok uzun zaman harcadım

592
00:48:40,500 --> 00:48:42,791
seni kurtarmaya mı çalışıyorum?

593
00:48:43,208 --> 00:48:45,625
Buraya gel. Buraya gel.

594
00:48:52,916 --> 00:48:54,916
Bu senin kabusların.

595
00:48:57,375 --> 00:48:57,750
sen

596
00:48:57,916 --> 00:48:59,875
Kafanın içine girmelerine izin ver.

597
00:49:02,333 --> 00:49:03,750
Sana söyledim.

598
00:49:06,541 --> 00:49:07,332
Onun buraya geri dönmesine asla izin vermeyin.

599
00:49:07,416 --> 00:49:08,666
Tamam aşkım?

600
00:49:21,708 --> 00:49:24,708
İyi misin?

601
00:50:05,500 --> 00:50:08,499
Gerçekten karıştırmamalısın.

602
00:50:08,583 --> 00:50:11,583
Ben halledebilirim.

603
00:50:12,250 --> 00:50:15,250
Sanırım hayatımın aşkını geride bıraktım.

604
00:50:16,541 --> 00:50:18,666
Ne demek istiyorsun?

605
00:50:18,750 --> 00:50:21,750
Ve merhaba demek için bile durmadım.

606
00:50:22,791 --> 00:50:25,707
Yine de tuhaftı.

607
00:50:25,791 --> 00:50:27,916
Hiç böyle bir duygu yaşadın mı?

608
00:50:28,000 --> 00:50:31,000
Birinin yanından geçmek ve.

609
00:50:31,958 --> 00:50:34,125
Sadece onları tanıyormuş gibi hissedin.

610
00:50:36,458 --> 00:50:37,749
Onları bilmelisin.

611
00:50:37,833 --> 00:50:40,082
Yapamazsın

612
00:50:40,166 --> 00:50:43,041
tam olarak nereden olduğunu belirlemek

613
00:50:43,125 --> 00:50:46,125
veya nasıl. Durmalıydım.

614
00:50:48,708 --> 00:50:51,708
Neden yapmadığımı bilmiyorum.

615
00:50:52,833 --> 00:50:55,833
Zar atmalıydım dostum.

616
00:50:56,250 --> 00:50:58,874
Belki o senin merdivenindi

617
00:50:58,958 --> 00:51:01,082
Neyim?

618
00:51:01,166 --> 00:51:04,708
Hiç oyun oynadın mı
Çocukken Yılanlar ve Merdivenler.

619
00:51:05,208 --> 00:51:06,374
Hayır, annem bir hippiydi.

620
00:51:06,458 --> 00:51:09,458
Bu yüzden hafta sonları sahilde dans ediyoruz.

621
00:51:10,208 --> 00:51:12,750
İyi kadın.

622
00:51:13,750 --> 00:51:14,249
Üzgünüm.

623
00:51:14,333 --> 00:51:16,833
Onunla hiç tanışmadım.

624
00:51:18,250 --> 00:51:21,250
Evet, senden hoşlanırdı.

625
00:51:23,583 --> 00:51:26,332
Yılanlar ve merdivenler.

626
00:51:26,416 --> 00:51:27,791
Tamam,

627
00:51:27,875 --> 00:51:31,000
yani bu bir masa oyunu ve bunu yapmak zorundasın

628
00:51:32,250 --> 00:51:34,249
yarışın ve tahtanın bir ucundan alın

629
00:51:34,333 --> 00:51:37,333
zarlarınızı kullanarak diğerine

630
00:51:37,708 --> 00:51:39,457
tahtada.

631
00:51:39,541 --> 00:51:41,499
Yılanlar ve merdivenler.

632
00:51:41,583 --> 00:51:45,083
Eğer bir merdivene düşersen
tahtaya doğru tırmanıyorsun.

633
00:51:46,000 --> 00:51:49,000
Ama eğer bir yılanın üstüne düşersen.

634
00:51:49,500 --> 00:51:50,999
Evet, düşüyorsun.

635
00:51:51,083 --> 00:51:53,791
Kesinlikle. Sen geriye git.

636
00:51:56,250 --> 00:51:59,707
Ya yolculuğumuz her zaman sağlamsa?

637
00:51:59,791 --> 00:52:02,791
Bilirsin işte,
ne olursa olsun her zaman bu vardır.

638
00:52:03,333 --> 00:52:05,791
Bu 100 kare bizi bekliyor.

639
00:52:05,875 --> 00:52:08,082
Yönetim kurulunda olun.

640
00:52:08,166 --> 00:52:10,874
Ama bu zar atılmasıdır.

641
00:52:10,958 --> 00:52:12,166
Eylemler dikte eder

642
00:52:12,250 --> 00:52:14,249
Oraya nasıl gideceğiz.

643
00:52:14,333 --> 00:52:17,333
İster bir yılanla tanışalım, ister bir merdivenle.

644
00:52:24,750 --> 00:52:26,041
İki tane daha lütfen dostum.

645
00:52:26,125 --> 00:52:27,249
Teşekkürler dostum.

646
00:52:27,333 --> 00:52:29,791
Bilirsin, bir şeyi yakalamak

647
00:52:29,875 --> 00:52:32,541
gerçekten dikkat çekici.

648
00:52:32,625 --> 00:52:34,041
Bilirsin,

649
00:52:34,125 --> 00:52:35,416
insanların dikkatini çekecek bir şey.

650
00:52:35,500 --> 00:52:36,000
Ama

651
00:52:37,750 --> 00:52:39,333
Yakalamayı başardığım tek şey

652
00:52:39,458 --> 00:52:41,250
Birinin kafasının arkasıdır.

653
00:52:42,500 --> 00:52:43,832
Kendi başıma keşfedemem,

654
00:52:43,916 --> 00:52:46,916
Kendimi bu sahilde buldum.

655
00:52:49,083 --> 00:52:52,082
Ve kıyı şeridinin aşağısında.

656
00:52:52,166 --> 00:52:54,375
Bu muydu?

657
00:52:55,000 --> 00:52:58,000
Bu kadın kırmızı elbiseli miydi

658
00:52:58,125 --> 00:52:59,999
tamamen öyleydi

659
00:53:00,083 --> 00:53:02,000
Büyüleyici.

660
00:53:02,500 --> 00:53:05,500
Onu birkaç saniyeliğine gördük ama yani.

661
00:53:07,791 --> 00:53:09,625
O idi.

662
00:53:10,375 --> 00:53:11,957
O, güzelliğin kutsal kâsesiydi.

663
00:53:12,041 --> 00:53:13,083
Yani... ben

664
00:53:14,750 --> 00:53:16,666
Sanırım yapmadım
hayatımda buna benzer bir şey gördüm.

665
00:53:16,750 --> 00:53:17,666
Durmadan.

666
00:53:17,750 --> 00:53:20,125
Bilirsin.

667
00:53:22,833 --> 00:53:23,041
Peki,

668
00:53:23,125 --> 00:53:25,999
sanki sanki gibiydi
fotoğrafçılığa başladığımda

669
00:53:26,083 --> 00:53:27,499
Doğru ben.

670
00:53:27,583 --> 00:53:29,916
kendimi verdim
bu üç saniyelik bir pencere gibi,

671
00:53:30,000 --> 00:53:32,832
biliyorsun, anlatıya karar ver
ona yaklaşan konunun.

672
00:53:32,916 --> 00:53:33,958
Sadece.

673
00:53:35,083 --> 00:53:36,124
Sanki daha önce görmüşüm gibi hissettim.

674
00:53:36,208 --> 00:53:37,375
Ya da öyleydi.

675
00:53:38,333 --> 00:53:40,166
Evet. Hiç hissetmediğim bir şeydi.

676
00:53:40,250 --> 00:53:41,124
Yani benim gibi

677
00:53:41,208 --> 00:53:44,208
Onu tanıyordum ama yine de bilmiyorum.

678
00:53:44,583 --> 00:53:47,041
Sizce son karem ne?

679
00:53:47,791 --> 00:53:48,875
senin için.

680
00:53:52,458 --> 00:53:54,250
Tıpkı kız kardeşim gibi.

681
00:53:55,833 --> 00:53:57,458
Denge.

682
00:54:00,208 --> 00:54:01,833
Sağ.

683
00:54:06,833 --> 00:54:09,041
Bu tuhaf mı

684
00:54:09,708 --> 00:54:11,916
tam olarak bunu hissettim

685
00:54:12,958 --> 00:54:14,875
o anda?

686
00:54:16,125 --> 00:54:16,500
Beğen

687
00:54:18,041 --> 00:54:20,500
Bir şeyler restore edilmişti.

688
00:54:31,083 --> 00:54:33,875
yasını tutamazsın
peki ya hayatta

689
00:54:35,083 --> 00:54:37,958
Kaçıramazsın
Hiç sahip olmadığın şey.

690
00:54:40,750 --> 00:54:44,250
Peki ya yas tutuyorsam
mutluluk potansiyeli?

691
00:54:45,625 --> 00:54:47,333
Peki ya?

692
00:54:52,208 --> 00:54:52,749
yasını tutabilir miyim

693
00:54:52,833 --> 00:54:55,833
gerçek şu ki buradaki alkol
aslında şimdi olabilir.

694
00:54:56,250 --> 00:54:57,291
Gitmiş.

695
00:54:59,791 --> 00:55:00,541
Gidip biraz daha alacağım.

696
00:55:00,625 --> 00:55:02,958
Evet. Evet, bunun için yas tutuyorsun. Tamam aşkım.

697
00:55:03,250 --> 00:55:03,499
Hey!

698
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
Hayır hayır, hayır.

699
00:55:05,250 --> 00:55:07,541
Bence yeterince yaşadın.

700
00:55:07,791 --> 00:55:09,375
Ben halledildim.

701
00:55:09,875 --> 00:55:10,332
Buraya gel.

702
00:55:10,416 --> 00:55:13,249
Buraya gel, buraya gel.
Bu nedir

703
00:55:13,333 --> 00:55:15,333
Her şeyi değiştiriyorsun.

704
00:55:15,583 --> 00:55:18,583
Ama sahip olduğu tek şey.

705
00:55:18,791 --> 00:55:20,749
Bu nedir

706
00:55:20,833 --> 00:55:21,791
Kum.

707
00:55:22,000 --> 00:55:24,416
Ne yapmam gerektiğini biliyor musun?

708
00:55:24,875 --> 00:55:25,332
Ne?

709
00:55:25,416 --> 00:55:27,582
Dövme yaptırmalıyım.

710
00:55:27,666 --> 00:55:28,666
Kesinlikle hayır.

711
00:55:28,750 --> 00:55:31,750
Buradaki gibi almalıyım.

712
00:55:32,166 --> 00:55:32,916
Bacağımda.

713
00:55:33,000 --> 00:55:34,874
Bu berbat, berbat bir fikir

714
00:55:34,958 --> 00:55:36,791
Çok sıkıcısın.

715
00:55:36,916 --> 00:55:39,666
Burada öylece oturuyorsun
bir partinin köşesinde,

716
00:55:39,750 --> 00:55:42,457
herkesin eğlenmesini izliyorum.

717
00:55:42,541 --> 00:55:45,207
Biliyor musun? ben
dövme yaptırmaya gideceğim.

718
00:55:45,291 --> 00:55:45,958
Anna.

719
00:55:47,375 --> 00:55:48,124
Anna.

720
00:55:48,208 --> 00:55:49,583
Ah, kahretsin.

721
00:55:51,166 --> 00:55:52,499
Vızıltıyı öldürdüğüm için özür dilerim dostum.

722
00:55:52,583 --> 00:55:53,957
Aynen öyle.

723
00:55:54,041 --> 00:55:54,457
Hayır.

724
00:55:54,541 --> 00:55:55,416
Bilmiyorum dostum.

725
00:55:55,500 --> 00:55:56,875
ne zaman

726
00:55:57,458 --> 00:56:00,832
çünkü İzlanda'ya geldim,
tıpkı bu duyguya benziyordu, biliyor musun?

727
00:56:00,916 --> 00:56:01,499
Şöyleydi

728
00:56:01,583 --> 00:56:05,791
mıknatıs beni bildiğim topraklara çekti
hayatımdaki bir sonraki adımdı.

729
00:56:06,125 --> 00:56:08,082
Ve dergilerde fotoğraflarını gördüm.

730
00:56:08,166 --> 00:56:10,833
Gullfoss, Landmannalaugar, Auora

731
00:56:11,000 --> 00:56:11,791
Ben gibiydim.

732
00:56:12,375 --> 00:56:13,082
Bu o.

733
00:56:13,166 --> 00:56:15,541
Olman gereken yer burası.

734
00:56:15,625 --> 00:56:18,791
Evet eğer dürüst olursak, ben sadece.

735
00:56:20,208 --> 00:56:22,249
Henüz o kadar emin değilim dostum.

736
00:56:22,333 --> 00:56:23,707
Gerçekten üzgünüm.

737
00:56:23,791 --> 00:56:25,874
Bir yıllık rehberim
bu ada dayanamadı

738
00:56:25,958 --> 00:56:27,999
Yüksek beklentileriniz. Majesteleri.

739
00:56:28,083 --> 00:56:29,916
Hayır, hayır, hayır, hayır,
bunun seninle hiçbir ilgisi yok.

740
00:56:30,000 --> 00:56:32,791
Sen... aslında bunun üzerindeydin.
Olağanüstüydün dostum.

741
00:56:32,875 --> 00:56:38,250
Yani eğer öyle olmasaydı evet
sen, ben muhtemelen artık burada olmayacağım. Ancak,

742
00:56:40,000 --> 00:56:41,332
Evet, bu daha çok içsel bir mesele.

743
00:56:41,416 --> 00:56:44,082
Sadece ihtiyacım var.

744
00:56:44,166 --> 00:56:46,832
Bu plana şerefe.

745
00:56:46,916 --> 00:56:47,166
Merhaba

746
00:56:49,125 --> 00:56:49,958
Şerefe.

747
00:56:50,458 --> 00:56:52,083
Şerefe.

748
00:57:35,875 --> 00:57:36,791
Anna!

749
00:58:18,875 --> 00:58:21,875
Daha fazlasını arıyorum.

750
00:58:26,708 --> 00:58:28,207
Daha modern.

751
00:58:28,291 --> 00:58:29,332
Daha içgüdüsel.

752
00:58:29,416 --> 00:58:31,250
Bilirsin.

753
00:58:34,625 --> 00:58:35,958
Bu nedir?

754
00:58:36,875 --> 00:58:37,707
Bu. Ah.

755
00:58:37,791 --> 00:58:40,791
Bu bugün çekildi. Öyle.

756
00:58:40,958 --> 00:58:43,958
Aslında sadece katalog malzemesi.

757
00:58:45,125 --> 00:58:46,750
Bu trajik.

758
00:58:47,291 --> 00:58:48,750
Öyle değil.

759
00:58:49,791 --> 00:58:51,583
Kayıp bir çocuk.

760
00:58:52,416 --> 00:58:53,708
Ne?

761
00:58:54,250 --> 00:58:55,416
Terk edilmiş

762
00:58:55,916 --> 00:58:57,583
yalnız.

763
00:58:58,208 --> 00:59:01,208
Zorlukta terk edilmiş
dünyamızın gerçekleri.

764
00:59:02,041 --> 00:59:05,041
Sürgündür, şaşkınlıktır.

765
00:59:08,500 --> 00:59:10,000
Bir aile arabası.

766
00:59:10,541 --> 00:59:12,750
Kapı ardına kadar açık.

767
00:59:13,208 --> 00:59:13,541
Evet, sadece.

768
00:59:13,625 --> 00:59:15,582
Tıpkı bir çocuğun kolları gibi.

769
00:59:15,666 --> 00:59:18,291
Uzanıyor, yardım diliyor.

770
00:59:21,125 --> 00:59:22,124
Çamurdaki arabam.

771
00:59:22,208 --> 00:59:22,957
Kesinlikle.

772
00:59:23,041 --> 00:59:24,000
Evet.

773
00:59:24,916 --> 00:59:26,166
Onun. Çok basit.

774
00:59:27,458 --> 00:59:29,333
Ama yine de o kadar çok şey anlatıyor ki.

775
00:59:32,791 --> 00:59:34,333
Gerçekten mi?

776
00:59:35,083 --> 00:59:35,916
Onun.

777
00:59:37,791 --> 00:59:39,041
Hikaye o kadar açık ki.

778
00:59:39,250 --> 00:59:43,083
Biliyor musun, sen varsın
yakalanmış bir dengeye sahip olmak

779
00:59:44,291 --> 00:59:46,583
manzara bir anlatıyla eşleştirilmiş.

780
00:59:47,250 --> 00:59:50,250
Bana bundan daha fazlasını getirirsen altın oluruz.

781
00:59:58,375 --> 01:00:00,625
Bir an için kuruduğunu sandım.

782
01:00:29,625 --> 01:00:30,541
Ne yapıyorsun?

783
01:00:30,625 --> 01:00:32,083
Müzik açmak.

784
01:00:32,375 --> 01:00:33,166
Onu bana ver.

785
01:00:33,250 --> 01:00:35,499
Şarkıyı seçmek istiyorum. Nedir?
Şifreniz nedir?

786
01:00:35,583 --> 01:00:36,291
Bunu yapabilirim.

787
01:00:36,375 --> 01:00:38,999
Bunu yapabilecek kapasitedeyim,
benim yaptığım gibi.

788
01:00:39,083 --> 01:00:40,249
Daha önce binlerce kez, bu sadece.

789
01:00:40,333 --> 01:00:43,333
Artık tek fark şu.

790
01:00:43,708 --> 01:00:46,708
Yeni bir şifre.

791
01:00:47,375 --> 01:00:49,375
Ne zamandan beri?

792
01:00:53,041 --> 01:00:55,291
J kim?

793
01:01:06,458 --> 01:01:08,875
Bir kıza benzemiyor.

794
01:01:10,083 --> 01:01:11,166
Kız olduğunu hiç söylemedim.

795
01:01:11,250 --> 01:01:12,582
Bir kız arkadaş dedin.

796
01:01:12,666 --> 01:01:13,416
Eski bir dostum dedim.

797
01:01:13,500 --> 01:01:14,916
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır.

798
01:01:15,000 --> 01:01:17,333
Bütün arkadaşlarını tanıyorum.

799
01:01:20,625 --> 01:01:21,291
Beni terk mi ediyorsun?

800
01:01:22,958 --> 01:01:23,207
Ne?

801
01:01:23,291 --> 01:01:25,291
Depolama birimlerine baktığınız şey bu mu?

802
01:01:34,041 --> 01:01:36,166
En azından bana cevap verebilirdin.

803
01:01:36,250 --> 01:01:37,249
Tamam aşkım.

804
01:01:37,333 --> 01:01:38,832
Çünkü eğer beni terk edersen,

805
01:01:38,916 --> 01:01:40,541
en azından gösterebilirsin.

806
01:01:40,625 --> 01:01:43,625
biraz dürüstlük,
senin için yaptığım onca şeyden sonra.

807
01:01:44,500 --> 01:01:44,916
Ne demek istiyorsun?

808
01:01:45,000 --> 01:01:45,541
Her şey?

809
01:01:45,625 --> 01:01:47,333
HER ŞEY!

810
01:01:51,083 --> 01:01:53,625
Sen tamamen delisin.

811
01:01:53,958 --> 01:01:56,291
Gerçeklik duygunuz yok! Açıkçası.

812
01:01:56,375 --> 01:01:58,625
Hayır. yanılıyorsun. Theo,

813
01:01:58,958 --> 01:02:00,583
her şey hakkında,

814
01:02:00,958 --> 01:02:02,791
her zamanki gibi.

815
01:02:03,833 --> 01:02:04,916
Hiçbir zaman kimseye söz vermedim

816
01:02:05,000 --> 01:02:07,500
sana söz verdiğim gibi.

817
01:02:08,500 --> 01:02:11,375
Bunların hepsi sadece zaman kaybı mıydı?

818
01:02:15,041 --> 01:02:17,375
Hatta şaşırmalı mıyım?

819
01:02:18,458 --> 01:02:21,458
Sana yardım ettiğimi düşündüm.

820
01:02:21,833 --> 01:02:24,375
ama belki sana yardım edilemez.

821
01:02:24,666 --> 01:02:27,916
Neden beni kurtarmış gibi konuşuyorsun?

822
01:02:28,875 --> 01:02:30,291
Yüzde 100 lanet.

823
01:02:30,375 --> 01:02:32,375
Seni kurtardım.

824
01:02:35,250 --> 01:02:36,916
Bunu bilmek güzel. Bunu bilmek güzel. Evet, evet.

825
01:02:37,000 --> 01:02:38,999
Hadi saati geri saralım
biraz, olur mu? Evet, hadi.

826
01:02:39,083 --> 01:02:39,958
Geriye bakalım.

827
01:02:40,916 --> 01:02:43,291
Sen bu kırık ruhtun,

828
01:02:43,833 --> 01:02:47,166
sanki tek kişi senmişsin gibi davranıyorsun
Dünyada ebeveynlerini gömenler

829
01:02:47,250 --> 01:02:48,082
Dikkatli ol Theo.

830
01:02:48,166 --> 01:02:51,416
Psikotik bir erkek arkadaşın vardı.
eve geldiğinde seni sıkıştırmak için.

831
01:02:51,500 --> 01:02:53,291
Tabii evde bile yaptıysanız.

832
01:02:53,375 --> 01:02:56,583
Ve eğer eve varabilseydin, o orada olurdu
sana ne kadar çirkin olduğunu söylemek için.

833
01:02:56,916 --> 01:02:57,875
sesin yoktu,

834
01:02:58,666 --> 01:02:59,707
Güven yok, hayat yok.

835
01:02:59,791 --> 01:03:01,750
Hiçbir şey.

836
01:03:04,916 --> 01:03:06,375
Anna'ya ne yaptığımı biliyor musun?

837
01:03:07,166 --> 01:03:08,708
Ne yaptım biliyor musun?

838
01:03:09,875 --> 01:03:11,666
Seni yedekledim, çerçeve

839
01:03:11,750 --> 01:03:14,750
çerçeveye göre, resme göre resim.

840
01:03:16,666 --> 01:03:19,166
Böylece parçalayabilirsin
yeniden bir araya gelmek gibi.

841
01:03:19,500 --> 01:03:20,832
Bunu bir daha yaşamayacağım.

842
01:03:20,916 --> 01:03:25,125
Ah, biliyorsun,
belli ki tıpkı daha önce olduğun gibisin.

843
01:03:25,750 --> 01:03:27,624
Kaçacaksın.

844
01:03:27,708 --> 01:03:31,416
Uğrayıp çıkacaksın, küçük parçalar toplayacaksın
ve bobs, tıpkı daha önce yaptığın gibi.

845
01:03:31,500 --> 01:03:32,666
Peki, bana şunu söyle.

846
01:03:32,750 --> 01:03:34,582
Ben de daireyi onun gibi tutabilir miyim?

847
01:03:34,666 --> 01:03:37,541
O hala burada olurdu
eğer onu dışarı atmam olmasaydı.

848
01:03:37,625 --> 01:03:40,458
Daha fazla kanıtlama
Demek istediğim, değişmemişsin.

849
01:03:45,125 --> 01:03:48,125
Harika, şimdi sen de aklını kaybetmişsin.

850
01:03:50,916 --> 01:03:53,250
Duymuyor musun?

851
01:03:54,166 --> 01:03:55,374
İroni, Theo

852
01:03:55,458 --> 01:03:57,124
Lanet bir ironi, Anna.

853
01:03:57,208 --> 01:03:57,749
Cidden.

854
01:03:57,833 --> 01:03:59,291
Ne ilerleme kaydettin?

855
01:03:59,375 --> 01:04:00,291
Kim oldun?

856
01:04:00,375 --> 01:04:01,332
başarılı.

857
01:04:01,416 --> 01:04:02,166
Evet.

858
01:04:02,250 --> 01:04:04,332
Harika. Evet.

859
01:04:04,416 --> 01:04:07,332
Senin adına çok mutluyum.

860
01:04:07,416 --> 01:04:08,749
Ama daha da önemlisi.

861
01:04:08,833 --> 01:04:11,457
Nasıl oldun?

862
01:04:11,541 --> 01:04:14,541
Fotoğraflarımı çekerek.

863
01:04:19,000 --> 01:04:22,458
Bir saniye bile cesaret etme.

864
01:04:22,750 --> 01:04:25,750
Öyle değilmiş gibi davran
onlardan fotoğraflardan herhangi bir şey alın.

865
01:04:27,166 --> 01:04:30,416
Egzotik bir manzarada ağlayan bir kız.

866
01:04:31,750 --> 01:04:33,999
Ne kavram.

867
01:04:34,083 --> 01:04:36,166
Sen bir dahisin.

868
01:04:36,250 --> 01:04:37,083
Hayır.

869
01:04:37,750 --> 01:04:40,207
Daha da iyisi sen bir kahramansın. Theo.

870
01:04:40,291 --> 01:04:42,249
Bu anlatıyı seveceksin.

871
01:04:42,333 --> 01:04:45,041
Nasıl da Süpermen gibi çullanıp geldin,

872
01:04:45,125 --> 01:04:48,416
kızı kurtarmak
mükemmel kamera açısıyla.

873
01:04:50,166 --> 01:04:53,166
Aslında düşünüyorsun
bu fotoğraflar beni kurtardı mı?

874
01:04:55,250 --> 01:04:59,000
Sana acılarımı ve geçmişimi verdim.

875
01:04:59,125 --> 01:05:01,749
Böylece bir vizyon yaratabilirsiniz veya.

876
01:05:01,833 --> 01:05:02,624
Bir estetik.

877
01:05:02,708 --> 01:05:04,749
Ve bunu seni sevdiğim için yaptım.

878
01:05:04,833 --> 01:05:06,791
Senin için her şeyi yapacağımı bildiğinde.

879
01:05:07,791 --> 01:05:10,291
En kötü kısmı bu bile değil
orada durdun.

880
01:05:10,375 --> 01:05:13,416
Ağlıyordum, fotoğraflarımı çekiyordum.

881
01:05:13,666 --> 01:05:17,500
Bunu yazdırmak değil
ve bunu lanet yatak odamın duvarına asacağım.

882
01:05:18,125 --> 01:05:22,083
En kötü kısım
onları kâr amacıyla satmanızdır.

883
01:05:24,875 --> 01:05:27,875
Benim travmamdan para kazandın.

884
01:05:28,833 --> 01:05:31,833
ve ben olmasaydım sen bir hiç olurdun.

885
01:05:32,791 --> 01:05:34,250
Hala

886
01:05:35,041 --> 01:05:39,416
daha büyük ve daha iyiye yaltaklanmak
fotoğrafçılar mücadele ederken

887
01:05:39,500 --> 01:05:44,166
kendi sanatsal bütünlüğünüzü bulmak için
veya herhangi bir özgünlük duygusu.

888
01:05:46,500 --> 01:05:49,291
Haklı olduğumu biliyorsun.

889
01:05:51,833 --> 01:05:54,833
Sensiz hala mücadele edeceğimi mi sanıyorsun?

890
01:05:55,625 --> 01:05:58,166
Ben senin ilham perinim.

891
01:05:58,250 --> 01:06:01,250
Bunu binlerce kez söyledin.

892
01:06:04,333 --> 01:06:07,333
Gerçekçi ol. Anna.

893
01:06:07,833 --> 01:06:09,374
Şuna bir bak,

894
01:06:09,458 --> 01:06:12,458
sana bir bak.

895
01:06:13,000 --> 01:06:15,332
Bir dünya kadın var

896
01:06:15,416 --> 01:06:17,207
senin oradaki gibi, Anna.

897
01:06:17,291 --> 01:06:18,833
Koskoca bir dünya.

898
01:06:20,708 --> 01:06:23,708
Ama onları aramaya çıkamam. Neden?

899
01:06:24,625 --> 01:06:25,582
Çünkü sen çimentolanmışsın.

900
01:06:25,666 --> 01:06:27,333
Bu lanet ülkeye.

901
01:06:28,583 --> 01:06:30,957
Oğlum biliyorum çünkü sen
artık anneni umursama.

902
01:06:31,041 --> 01:06:34,499
Hayır, denemiyorsun
dairenizi geri almak için.

903
01:06:34,583 --> 01:06:35,666
Neden.

904
01:06:39,000 --> 01:06:40,458
Ve biliyorsun.

905
01:06:43,000 --> 01:06:46,000
Beni en çok neyin korkuttuğunu biliyorsun.

906
01:06:48,125 --> 01:06:51,125
Bildiğim gerçek.

907
01:06:52,583 --> 01:06:55,583
Yaptığım işin değeri düşüyor.

908
01:06:58,000 --> 01:06:59,874
biliyorum

909
01:06:59,958 --> 01:07:02,958
işlerim bayatlamaya başladı.

910
01:07:03,166 --> 01:07:03,999
Çünkü devam ediyorum.

911
01:07:04,083 --> 01:07:07,083
Sadece seni vurmak için.

912
01:07:14,500 --> 01:07:16,125
Hepsini yak.

913
01:07:17,333 --> 01:07:19,125
Bunların hepsini yakardım.

914
01:07:20,750 --> 01:07:21,707
Eğer bu seni kaybetmemek anlamına geliyorsa.

915
01:07:21,791 --> 01:07:23,791
Ben de kalıyorum.

916
01:07:31,041 --> 01:07:33,041
Bu yüzden. Bu yüzden.

917
01:07:33,125 --> 01:07:36,166
İşte bu yüzden durmak.

918
01:07:37,500 --> 01:07:39,208
Bu yüzden mi?

919
01:07:41,625 --> 01:07:42,832
Birisi bunu bana nasıl yapabilir?

920
01:07:42,916 --> 01:07:45,916
Yeterince fedakarlık yapmadım mı?

921
01:07:51,458 --> 01:07:51,791
Yapma.

922
01:07:51,875 --> 01:07:53,916
- Gönderilerine bak
- Zalim olma.

923
01:07:54,000 --> 01:07:57,000
Fotoğraflarına bak Theo.

924
01:07:59,375 --> 01:07:59,582
Jakob.

925
01:07:59,666 --> 01:08:01,457
Sadece eski bir arkadaşım.

926
01:08:01,541 --> 01:08:04,666
Onunla tanışmadın çünkü o
dünyayı dolaşıyordum,

927
01:08:05,125 --> 01:08:06,582
ve daha yeni döndü.

928
01:08:06,666 --> 01:08:09,999
Bana sadece lojistik konusunda yardım ediyor.

929
01:08:10,083 --> 01:08:13,208
Nereye, ne zaman gideceğim gibi. Ve

930
01:08:14,541 --> 01:08:17,541
gittiğimizde eşyaları nerede saklayacağız?

931
01:08:19,541 --> 01:08:21,499
Mesela,

932
01:08:21,583 --> 01:08:23,207
tamam,

933
01:08:23,291 --> 01:08:26,082
Biliyorum çaresizsin
dünyayı gezmek,

934
01:08:26,166 --> 01:08:29,166
ve benim için burada kalacağını biliyorum ama.

935
01:08:30,458 --> 01:08:33,166
Beni geride tutan ne varsa,

936
01:08:33,250 --> 01:08:33,457
ben.

937
01:08:33,541 --> 01:08:36,250
Artık hissetmiyorum.

938
01:08:36,666 --> 01:08:37,833
hissediyorum

939
01:08:38,708 --> 01:08:39,666
Ücretsiz.

940
01:08:40,916 --> 01:08:43,916
Ve bunun nedeni bu değil
Fotoğraflarından Theo

941
01:08:44,791 --> 01:08:46,500
Senin yüzünden

942
01:08:47,208 --> 01:08:49,125
ve biz.

943
01:08:57,083 --> 01:08:58,958
Az önce bir şey içtim.

944
01:09:03,333 --> 01:09:04,541
Ben öyleydim.

945
01:09:05,625 --> 01:09:09,458
heyecan verici anı hayal etmek
sana ne zaman söylemem gerektiğini.

946
01:09:09,916 --> 01:09:11,207
Ben sadece.

947
01:09:11,291 --> 01:09:13,250
Sadece mükemmel olmasını istedim.

948
01:09:15,708 --> 01:09:16,957
Seni telefonuma bakarken buldum.

949
01:09:17,041 --> 01:09:19,041
bu değildi.

950
01:11:28,250 --> 01:11:30,083
Evet, bugün pek hissetmiyorum.

951
01:11:30,333 --> 01:11:31,332
Işık çok düz.

952
01:11:31,416 --> 01:11:33,000
Hangi ND'leri kullanıyorsunuz?

953
01:11:33,375 --> 01:11:34,374
ND'nin canı cehenneme

954
01:11:34,458 --> 01:11:35,332
Sadece içgüdünle git

955
01:11:35,416 --> 01:11:37,791
Evet, anladım. Sadece.

956
01:11:38,958 --> 01:11:42,082
Bir şey isteyen bir şey istiyorum
bir görüntüden daha fazlası,

957
01:11:42,166 --> 01:11:44,583
bilirsin, gerektiren bir şey
benden daha fazlası ortaya çıkıyor.

958
01:11:45,750 --> 01:11:47,332
En güzel yerdeyiz
gezegendeki yeri.

959
01:11:47,416 --> 01:11:49,541
Ve sen mücadele ediyorsun
bana ilham bulmak için.

960
01:11:49,750 --> 01:11:50,291
Siktir et

961
01:11:50,416 --> 01:11:50,958
ben

962
01:11:51,541 --> 01:11:53,124
emin misin
fotoğrafçı olmak ister misin?

963
01:11:53,208 --> 01:11:53,666
Elbette.

964
01:11:53,750 --> 01:11:54,375
ben sadece

965
01:11:55,416 --> 01:11:57,583
sanki bir şeyleri kaçırıyormuşum gibi hissediyorum,

966
01:11:58,208 --> 01:11:59,499
o yüzden bunu düşünme.

967
01:11:59,583 --> 01:12:02,125
Sen sadece duvardaki bir sineksin.

968
01:12:03,583 --> 01:12:06,083
Fotoğrafçılık hakkındadır
gözlem, değil mi?

969
01:12:07,791 --> 01:12:10,833
hepsi bu kadar sadece
anları zaman içinde belgelemek,

970
01:12:12,666 --> 01:12:14,416
sanırım. Bu yüzden.

971
01:12:24,458 --> 01:12:25,333
Bu mercek

972
01:12:25,500 --> 01:12:28,500
senin dünyaya bakış açın,
ve bu lens benim.

973
01:12:29,250 --> 01:12:30,666
Tamam, öyle.

974
01:12:33,625 --> 01:12:35,416
İzlanda nadir görülen bir yer.

975
01:12:35,500 --> 01:12:37,249
Etrafınıza bakın.

976
01:12:37,333 --> 01:12:39,916
Bu bir paralel, değişken bir paradoks.

977
01:12:40,000 --> 01:12:42,707
Ateş ve buz ülkesi

978
01:12:42,791 --> 01:12:43,666
ve yağmur.

979
01:12:43,750 --> 01:12:44,832
Selam, karla karışık yağmur.

980
01:12:44,916 --> 01:12:45,582
Kar. ışık.

981
01:12:45,666 --> 01:12:47,582
- Karanlık.
- Kesinlikle.

982
01:12:47,666 --> 01:12:49,416
Doğa ananın en güzel hali.

983
01:12:49,500 --> 01:12:52,500
İşte bu yüzden
Elementlerin içinde olmamız gerekiyor.

984
01:12:55,333 --> 01:12:57,666
Evet, sadece

985
01:12:57,750 --> 01:12:58,916
doğru.

986
01:12:59,000 --> 01:13:00,249
Bir numaralı ders.

987
01:13:00,333 --> 01:13:02,666
Kendi görüşümüze baktığımızda
bulucu. Ne arıyoruz?

988
01:13:05,416 --> 01:13:06,582
Güzel bir manzara.

989
01:13:06,666 --> 01:13:07,125
Hayır.

990
01:13:07,416 --> 01:13:08,707
Özgünlük.

991
01:13:08,791 --> 01:13:11,374
Ortaya çıkan özgünlüktür

992
01:13:11,458 --> 01:13:14,458
fotoğrafçı ne zaman
araziye bağlıdır.

993
01:13:15,125 --> 01:13:16,457
Ve bulmamız gereken şey de bu.

994
01:13:16,541 --> 01:13:18,666
Bu akışı bulmalıyız.

995
01:13:20,375 --> 01:13:22,582
Bu organik bileşim.

996
01:13:22,666 --> 01:13:25,666
Bunu bulduğumuzda.

997
01:13:25,750 --> 01:13:28,083
Çırpınmalısın.

998
01:13:30,250 --> 01:13:32,625
Şimdi kameranı al

999
01:13:33,041 --> 01:13:35,125
ve nokta.

1000
01:15:10,583 --> 01:15:11,416
Neden sikeyim

1001
01:15:11,500 --> 01:15:14,500
Albatros ve saçmalıklara inanır mısın?

1002
01:15:15,083 --> 01:15:16,000
Biliyorum.

1003
01:15:16,750 --> 01:15:18,624
Ben de bilmiyorum.

1004
01:15:18,708 --> 01:15:19,541
Merhaba bir tane alabilir miyim

1005
01:15:19,625 --> 01:15:20,957
Viski. Lütfen ve sadece odaya şarj edin.

1006
01:15:21,041 --> 01:15:21,249
Teşekkür ederim.

1007
01:15:21,333 --> 01:15:21,582
Elbette.

1008
01:15:21,666 --> 01:15:22,041
Şerefe.

1009
01:15:23,375 --> 01:15:24,374
Peki öyle değil miyiz

1010
01:15:24,458 --> 01:15:26,750
Büyüklüğün huzurunda.

1011
01:15:28,208 --> 01:15:29,625
Jude

1012
01:15:30,000 --> 01:15:30,666
nasılsın?

1013
01:15:30,750 --> 01:15:31,541
Merhaba ben...

1014
01:15:31,625 --> 01:15:32,833
Güzel, adamım.

1015
01:15:33,250 --> 01:15:35,291
Çalışmanız için tebrikler.

1016
01:15:35,958 --> 01:15:37,416
Teşekkürler.

1017
01:15:39,250 --> 01:15:41,207
Bir galeri aradığınızı duydum.

1018
01:15:41,291 --> 01:15:42,333
Benimkinin yakınında.

1019
01:15:42,875 --> 01:15:45,333
Evet, menajerim ayarladı.

1020
01:15:45,750 --> 01:15:48,749
Evet, onu iyi tanıyorum ta ki

1021
01:15:48,833 --> 01:15:50,500
Birkaç ay önce.

1022
01:15:52,625 --> 01:15:53,582
Sana bir içki ısmarlamama izin verir misin?

1023
01:15:53,666 --> 01:15:55,791
Hayır, sadece şunu alacağım.
ve ben ateş edeceğim.

1024
01:15:57,666 --> 01:15:59,708
ısrar ediyorum

1025
01:16:00,250 --> 01:16:01,582
üç tane daha lütfen dostum.

1026
01:16:01,666 --> 01:16:02,541
Elbette.

1027
01:16:02,625 --> 01:16:04,207
Her neyse, hatırladığım kadarıyla ben.

1028
01:16:04,291 --> 01:16:05,457
Zaten sana bir içki borçluyum, değil mi?

1029
01:16:05,541 --> 01:16:08,541
Ayrıca adanın etrafında bir tur,
takip etmediğin,

1030
01:16:09,666 --> 01:16:12,666
ama yine de kendi yolunu çizdin

1031
01:16:12,875 --> 01:16:14,250
değil mi?

1032
01:16:18,000 --> 01:16:19,957
Teşekkür ederim efendim.

1033
01:16:20,041 --> 01:16:22,541
Çok tatlısın bebeğim.

1034
01:16:28,791 --> 01:16:29,416
Evet.

1035
01:16:29,500 --> 01:16:31,207
Benim küçük kızım.

1036
01:16:31,291 --> 01:16:32,916
Düştü.

1037
01:16:33,000 --> 01:16:35,124
Bu resmi seviyorum. Bilirsin,

1038
01:16:35,208 --> 01:16:37,124
bana şunu hatırlatıyor,

1039
01:16:37,208 --> 01:16:37,666
Daha iyi günler.

1040
01:16:37,750 --> 01:16:39,500
Bilirsin?

1041
01:16:40,000 --> 01:16:40,999
Tatlı.

1042
01:16:41,083 --> 01:16:43,000
umrumda değil.

1043
01:16:43,666 --> 01:16:45,208
İçkiyi takdir ediyorum.

1044
01:16:45,500 --> 01:16:47,082
Çok hoş geldiniz, adamım.

1045
01:16:47,166 --> 01:16:49,208
Adam.

1046
01:16:50,708 --> 01:16:53,000
Şerefe.

1047
01:16:53,250 --> 01:16:55,166
Evet.

1048
01:16:55,500 --> 01:16:57,541
Şerefe.

1049
01:17:05,708 --> 01:17:07,083
Uhm.

1050
01:17:09,250 --> 01:17:11,832
Sen kendine iyi bak, tamam mı?

1051
01:17:11,916 --> 01:17:12,416
Evet.

1052
01:17:12,500 --> 01:17:13,749
Sen de mi dostum?

1053
01:17:13,833 --> 01:17:14,499
Boşver.

1054
01:17:14,583 --> 01:17:16,500
Dikkatli ol.

1055
01:17:19,875 --> 01:17:21,833
O kimdi?

1056
01:17:26,500 --> 01:17:29,500
Benim yerime.

1057
01:17:42,583 --> 01:17:44,582
Üzgünüm. Üzgünüm.

1058
01:17:44,666 --> 01:17:47,124
Aman Tanrım, iyi misin?

1059
01:17:47,208 --> 01:17:48,207
sana yardım etmeme izin ver.

1060
01:17:48,291 --> 01:17:49,749
MERHABA. Ah.

1061
01:17:49,833 --> 01:17:50,499
Sen, ımm.

1062
01:17:50,583 --> 01:17:51,207
Hayır sorun değil.

1063
01:17:51,291 --> 01:17:51,832
Merhaba

1064
01:17:51,916 --> 01:17:53,000
Öyle mi, ımm.

1065
01:17:53,291 --> 01:17:54,457
Anna mı?

1066
01:17:54,541 --> 01:17:55,666
tarihinde tanıştık.

1067
01:17:55,750 --> 01:17:58,249
Lara'nın evi miydi burası?
ısınma mı? Yaklaşık bir yıl önce.

1068
01:17:58,333 --> 01:17:59,291
Ben çok üzgünüm.

1069
01:17:59,375 --> 01:18:01,791
Bu kişiyi gerçekten geri aramam gerekiyor. Üzgünüm.

1070
01:18:21,416 --> 01:18:22,000
MERHABA.

1071
01:18:25,583 --> 01:18:26,791
Otel nasıl?

1072
01:18:28,958 --> 01:18:29,874
Pişmanlık duyan adamlarla dolu

1073
01:18:29,958 --> 01:18:31,916
ya da olmuş

1074
01:18:37,916 --> 01:18:40,416
Kalış süremi uzatmalıyım.

1075
01:18:44,666 --> 01:18:46,208
Bak, değilim

1076
01:18:46,458 --> 01:18:48,125
zor olmaya çalışıyorum.

1077
01:18:48,375 --> 01:18:50,458
Biliyorum.

1078
01:18:51,625 --> 01:18:54,082
Hiç beklemiyordum

1079
01:18:54,166 --> 01:18:56,458
bu sözler senden gelecek.

1080
01:18:58,625 --> 01:19:00,208
Anladım.

1081
01:19:02,208 --> 01:19:04,333
Sorumluluk almalısınız.

1082
01:19:06,958 --> 01:19:08,583
Bana yaşattığın acı.

1083
01:19:08,958 --> 01:19:10,583
Anna Sen.

1084
01:19:11,416 --> 01:19:13,500
Biliyorum bir geçmişin var
ve biliyorum ki bu seni rahatsız ediyor

1085
01:19:14,375 --> 01:19:16,000
acıya özel değilsin.

1086
01:19:19,500 --> 01:19:20,500
Onlardan gerçekten nefret ediyorsun.

1087
01:19:25,250 --> 01:19:26,291
Hayır

1088
01:19:28,083 --> 01:19:29,000
Hepsi değil.

1089
01:19:31,208 --> 01:19:31,958
ben.

1090
01:19:34,000 --> 01:19:36,166
Sahildeki kadını seviyorum.

1091
01:19:38,250 --> 01:19:40,500
Çok üzgün görünüyorsun.

1092
01:19:42,583 --> 01:19:44,375
Ben değildim.

1093
01:19:48,250 --> 01:19:50,416
Öyle olduğunu hatırlıyorum

1094
01:19:50,791 --> 01:19:52,291
hatırladığım birkaç yerden biri

1095
01:19:52,375 --> 01:19:54,416
gerçekten mutlu olmak.

1096
01:19:55,541 --> 01:19:56,666
Ve sanırım karşımıza çıkıyor

1097
01:19:56,750 --> 01:19:59,750
üzücü çünkü bunu fark ettim

1098
01:20:00,041 --> 01:20:02,458
o an o kadar geçiciydi ki.

1099
01:20:04,541 --> 01:20:07,041
Buna tutunmak zor.

1100
01:20:09,000 --> 01:20:10,458
Senin adına gerçekten çok sevindim.

1101
01:20:13,916 --> 01:20:15,749
Ve buna minnettarım

1102
01:20:15,833 --> 01:20:18,833
Başarın benimle kalmanı sağladı.

1103
01:20:26,833 --> 01:20:30,166
O yüzden hiçbir pişmanlığım yok.

1104
01:20:32,916 --> 01:20:34,875
Seninle konuştuğumda,

1105
01:20:35,791 --> 01:20:36,500
Bende bir tane var.

1106
01:20:41,500 --> 01:20:44,500
Evet.

1107
01:20:46,250 --> 01:20:49,207
Bunun için üzgünüm.

1108
01:20:49,291 --> 01:20:50,916
Eğer işler kızıştıysa özür dilerim

1109
01:20:51,000 --> 01:20:53,041
yaptılar.

1110
01:20:56,250 --> 01:20:58,625
Kalış süremi ne kadar uzatmalıyım?

1111
01:21:02,416 --> 01:21:03,125
Anna.

1112
01:21:05,958 --> 01:21:07,583
Gelmek.

1113
01:21:08,916 --> 01:21:12,333
Her şeyi gerçekten takdir ediyorum
dedin.

1114
01:21:14,583 --> 01:21:15,916
Ben sadece hareketsizim.

1115
01:21:16,000 --> 01:21:17,332
Anna.

1116
01:21:17,416 --> 01:21:19,708
Sorun değil.

1117
01:21:22,541 --> 01:21:25,541
Ben de aynı şekilde hissediyorum.

1118
01:21:26,250 --> 01:21:28,500
Sadece aklının nerede olduğunu bilmek istedim.

1119
01:21:32,833 --> 01:21:34,457
Bunu atlatabilir miyiz bilmiyorum.

1120
01:21:34,541 --> 01:21:36,416
Theo.

1121
01:21:49,791 --> 01:21:52,791
Çok tuhaf bir gün geçirdim.

1122
01:21:53,166 --> 01:21:56,375
Ve bu çok tuhaf değil
seninle bunun hakkında konuşabilmek.

1123
01:21:58,458 --> 01:22:00,416
Benimle konuş.

1124
01:22:00,875 --> 01:22:03,666
I. Bir kıza çarptım

1125
01:22:03,750 --> 01:22:06,750
Tanıştığımız gece buluşmam gerekiyordu.

1126
01:22:08,125 --> 01:22:09,166
Uydurma.

1127
01:22:10,625 --> 01:22:12,707
Ne demek istiyorsun?

1128
01:22:12,791 --> 01:22:14,707
O oradaydı
ilişkimizin başında.

1129
01:22:14,791 --> 01:22:15,375
Onun.

1130
01:22:18,416 --> 01:22:20,416
Orada olması tamamen uygun.

1131
01:22:20,500 --> 01:22:22,291
Son.

1132
01:22:23,958 --> 01:22:26,333
İlişkilerin ölüm meleği gibi.

1133
01:22:28,750 --> 01:22:31,000
Her zaman ödünç alınmıştır.

1134
01:22:35,500 --> 01:22:35,832
Güven bana,

1135
01:22:35,916 --> 01:22:38,000
kız için mantıklı hiçbir şey yok.

1136
01:22:39,291 --> 01:22:41,375
O çok maneviyatlı.

1137
01:22:42,875 --> 01:22:45,875
Kelimenin İngilizcesini bilmiyorum ama sanki

1138
01:22:46,291 --> 01:22:48,374
tıklayıcılar.

1139
01:22:48,458 --> 01:22:50,708
Çılgın kişi.

1140
01:22:53,166 --> 01:22:55,000
Onunla tanışmayı neden kabul ettin?

1141
01:22:59,958 --> 01:23:02,375
Bu onun için bir sıcaklıktı.

1142
01:23:02,833 --> 01:23:04,833
Güzeldi.

1143
01:23:07,416 --> 01:23:08,707
Ona daha kaba davranamazdım.

1144
01:23:08,791 --> 01:23:10,500
Şimdi sokakta.

1145
01:23:11,791 --> 01:23:13,208
Kendimi biraz kötü hissediyorum.

1146
01:23:18,375 --> 01:23:20,291
En azından tutarlısın.

1147
01:23:31,291 --> 01:23:34,333
Ama o zaman kesinlikle bu.

1148
01:23:36,875 --> 01:23:38,208
Son.

1149
01:23:40,166 --> 01:23:41,750
Dedin.

1150
01:23:46,625 --> 01:23:47,207
Buna karar verilmesi mi gerekiyor

1151
01:23:47,291 --> 01:23:48,916
şimdi.

1152
01:23:52,625 --> 01:23:55,166
Hayır. Hayır.

1153
01:23:57,666 --> 01:24:00,582
Belki de biraz ayrı kalmamız gerekiyor

1154
01:24:00,666 --> 01:24:03,457
ve bazı şeyleri düşün.

1155
01:24:03,541 --> 01:24:06,541
Sanki öyle geliyor.

1156
01:24:06,875 --> 01:24:09,875
O kadar tükendik ki
ilişki tarafından.

1157
01:24:10,291 --> 01:24:14,250
Belki biraz zamana ihtiyacımız var
sadece yolculuklarımızı düşünmek için.

1158
01:24:22,041 --> 01:24:23,458
Ya eğer

1159
01:24:24,083 --> 01:24:25,791
İstediğim şey hâlâ seni içeriyor.

1160
01:24:28,000 --> 01:24:31,000
Ve bir yerde buluşalım.

1161
01:24:33,291 --> 01:24:35,333
Bir hafta içinde.

1162
01:24:36,333 --> 01:24:38,082
O zamana kadar,
ne olduğunu tarttım

1163
01:24:38,166 --> 01:24:39,041
istediğimiz.

1164
01:24:43,000 --> 01:24:43,583
Nerede?

1165
01:24:46,291 --> 01:24:49,458
Bizim için aynı derecede önemli olan bir yer.

1166
01:24:51,916 --> 01:24:53,708
Ortak bir zemin gibi.

1167
01:24:55,708 --> 01:24:57,958
Anneni yerleştir
seni dansa götürürdü.

1168
01:25:03,458 --> 01:25:05,250
Aşık olduğun yer.

1169
01:25:06,125 --> 01:25:09,125
Peki ya yalnızca biri gösterilirse?

1170
01:25:12,625 --> 01:25:15,750
Ve birbirimizin kararlarına saygı duyuyoruz.

1171
01:25:18,458 --> 01:25:19,624
Ve hiçbir şey değiştirilemez

1172
01:25:19,708 --> 01:25:21,291
o andan itibaren.

1173
01:25:22,791 --> 01:25:23,833
Tamam aşkım.

1174
01:25:26,583 --> 01:25:29,583
Ve eğer ikimiz de gösterirsek.

1175
01:25:34,208 --> 01:25:36,416
Nihayet geçebildik.

1176
01:25:37,791 --> 01:25:39,250
Yattığı yerde bırak

1177
01:25:41,708 --> 01:25:44,500
Bazen iyi olur
geçmişi geçmişte bırak.

1178
01:25:46,291 --> 01:25:48,708
Geleceğe odaklanın.

1179
01:25:52,166 --> 01:25:53,625
Anna.

1180
01:25:59,125 --> 01:26:00,791
Peki sonra ne olur?

1181
01:26:05,666 --> 01:26:08,666
Her şey için gerçekten minnettarım
bana hiç verdin.

1182
01:26:15,250 --> 01:26:18,250
aynı şekilde

1183
01:26:30,583 --> 01:26:31,457
Hiç yaşadın mı?

1184
01:26:31,541 --> 01:26:34,208
o geçip gitme hissi
birisi ve.

1185
01:26:35,333 --> 01:26:37,666
Sadece onları tanıyormuş gibi hissedin.

1186
01:26:37,750 --> 01:26:40,750
yasını tutamazsın
birini düşündüm

1187
01:26:41,916 --> 01:26:43,333
Neyi kaçıramam
hiç yaşadın.

1188
01:26:58,125 --> 01:26:59,332
Peki ya yas tutuyorsam

1189
01:26:59,416 --> 01:27:01,625
potansiyel mutluluk.